"çok daha fazlasına" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر بكثير مما
• أكثر بكثير من
• أكثر من ذلك بكثير
• هو أكثر من

Bir tenis kortu bir de bahçe yaptırırsan, aldığından çok daha fazlasına satarsın.
أعتقد مع ملعب التنس والشتل ستحصل على أكثر بكثير مما دفعته

I Size söz veriyorum, çünkü ı ona yapmanız çok daha fazlasına ihtiyacımız var.
لأنني أعدكم، ولست بحاجة لها أكثر بكثير مما تفعله.

Bir dergiden çok daha fazlasına ihtiyacın olacak.
إن لم أحصل، فإنك ستحتاج إلى أكثر بكثير من مجلة

Asıl sahip olduklarından çok daha fazlasına minnettar oluyorsun.
يجعلك تقدرهم أكثر بكثير من أن تكون في الواقع تمتلكهم

Ancak bundan çok daha fazlasına dönüştün.
لكن أصبح الأمر أكثر من ذلك بكثير.

Ondan çok daha fazlasına mal oldu.
يكلف أكثر من ذلك بكثير.

Ondan çok daha fazlasına borçlusun asker.
أنتِ مدينةٌ بما هو أكثر من ذلكَ بكثير أيتها الجندي

Bu sabah büyük çoraptan çok daha fazlasına ihtiyacın var.
ستحتاجين ما هو أكثر من جوارب كبيرة هذا الصباح.

Bu gece kazandığımızdan çok daha fazlasına.
أكثر بكثير مما جمعنا الليلة

O bir dahi, ama ününden çok daha fazlasına sahip.
إنه عبقري, لكنّه أكثر بكثير من سمعته.

- çok daha fazlasına.
- أكثر من ذلك بكثير. - مم.

çok daha fazlasına sahiptik!
لدينا أكثر من ذلك بكثير!

Kız kardeşini bulmaya çalıştığını biliyorum ama bu işle yoluna devam etmeye çalışırsan bu adamlar seni 6 aylık şartlı tahliyeden çok daha fazlasına mahkum ederler.
لكن إن تتبعتها من خلال ذاك العمل و الأشخاص ستنالين ما هو أكثر من إطلاق مشروط لمدة 6 أشهر

Ayakta kalabilmek için biraz sabırdan çok daha fazlasına ihtiyacınız olacak.
ستحتاجين لما هو أكثر من الصبر للبقاء

Ve senin onları yenmek için getirdiğin bu ordudan çok daha fazlasına ihtiyacın olacak.
و ستحتاج لما هو أكثر من الجيوش لتقمعهم