"çok daha ilginç" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر إثارة للإهتمام
• مثيرة أكثر
• للأجهزة
• أكثر إثارة للاهتمام
• أكثر تشويقاً
• أكثر إمتاعاً

Ama bir sonraki adımın çok daha ilginç olduğunu düşünüyorum.
لكن ما أعتقده سيأتي لاحقا هو أكثر إثارة للإهتمام.

İkinci deney ise çok daha ilginç.
. هذه التجربة الثانية أكثر إثارة للإهتمام

Hayır Bir Numara, eminim ki birçoğu bundan çok daha ilginç olacaktır.
أوه لا، الأوّل، أَنا متأكّدُ انها سَتَكُونُ مثيرة أكثر

Ayrıca bu 5 yaş çocuklar için antidepresan ilaç isimleri denemekten ya da takıntılı annelerin hangi renk ayakkabılara bayıldığını araştırmaktan çok daha ilginç.
إختبار أسماء مضادات الإكتئاب للأطفال أي لون تفضله الأمهات للأجهزة الرياضية

Böylece bize sağladığı ekstra korteks alanı vücudu düzenlemekten çok daha ilginç şeyler yapmak için kullanılabilir.
إذاً هذا يعطينا قشرة أكثر للقيام بأمور أكثر إثارة للاهتمام من مجرد إدارة وظائف الجسم.

Ama bu iki katlı okulun çatısında, çok daha ilginç bir hikâye çıktı.
ولكن تصاعدت قصة أكثر تشويقاً فوق هذه المدرسة ذات الطابقين.

Görüyorum ki FBI için çalışmak akademi için çalışmaktan çok daha ilginç olacak.
أرى أن العمل في مكتب التحقيقات الفيديرالية سيكون أكثر إمتاعاً من الأكاديمية

Ama bence burada, çok daha ilginç ve mühim bir şeyler var. Benim için bir diğer büyük konu; geçmişte, dilin tarihinde yatıyor.
لكنني أظن أن هنالك في الواقع شيء ما أكثر إثارة للإهتمام و أساسياً يجري هنا. الشيء الكبير التالي بالنسبة لي, الفكرة الكبيرة التالية, يمكننا أن نجدها عن طريق في التاريخ إلى أصول اللغة.

Yaşayan hastalarımızdan çok daha ilginç.
أكثر إثارة للإهتمام من مرضانا الأحياء

Benim çok daha ilginç bir sorum var.
لديّ سؤال أكثر إثارة للإهتمام

BM'den çok daha ilginç.
إنها فقط أكثر إثارة للإهتمام من " يو إن " ـ ( يو إن .. منظمة الأمم المتحدة )

Ve karşına çok daha ilginç bir yemek çıkıyor.
...فتحصل على شىء أكثر ! إثارة للإهتمام

Kesinlikle göründüğünden çok daha ilginç biridir.
! تبدو مثيرة أكثر مما يبدو عليها

Seninle konuşulacak çok daha ilginç bir konum var.
ل يكون شيء أكثر إثارة للاهتمام أن أتحدث إليكم عن.

Ben çok daha ilginç bir şey buldum.
لقد وجدت شيئا أكثر إثارة للاهتمام بكثير.

Biraz daha farklı bir şey. Fizik yasaları bize boşluğun düşündüğümüzden çok daha ilginç olduğunu söylüyor.
أنه مختلف، قوانين الفيزياء تقول لك أن حتي الفضاء الفارغ أكثر تشويقاً مما ظننت

Ben "İmkânsız"ları çok daha ilginç buluyorum.
أنا أجد المحال أكثر تشويقاً

Aslında, bence Nick'in hikayesi çok daha ilginç. Nick?
في الواقع Iأعتقد أن قصة نيك أكثر إمتاعاً نيك