"çok daha iyi bir" - Traduction Turc en Arabe

• أفضل بكثير
• أفضل مما كنت
• إنه أفضل
• الجياد أفضل

Ama inanılmaz iyimser olmanıza izin veren çok daha iyi bir benzetme var ve o benzetme de elektik endüstrisi.
لذا فهناك تمثيل أفضل بكثير يجعلك متفائلاً بصورة لا تصدق وهذا التمثيل هو صناعة الكهرباء.

Hepimiz üzerimize düşeni yaparsak, ben çok daha iyi bir alanda olacağımızı düşünüyorum.
لو أننا جميعا قمنا بدورنا، سوف نكون في حال أفضل بكثير.

Çok basit bir nedenden dolayı çok daha iyi bir şey yapacağımızı düşünüyorum: Gerçekler işte orada.
وأعتقد أننا في طريقنا إلى القيام بشيء أفضل بكثير لسبب بسيط جداً: إليكم بعض الحقائق.

Muhtemelen benden çok daha iyi bir eleştirel düşünür olur.
وربما يكون مفكراً نقدياً أفضل مما كنت أنا عليه أبداً

Serbest piyasada elde edeceğinizden çok daha iyi bir teklif Bay Pemberton.
إنه أفضل عرض عما ستحصل عليه في السوق المفتوحة

Elbette Caroline benden çok daha iyi bir binici.
بالطبع (كارولاين) تقود الجياد أفضل مني بالطبع

Ama optik biliminde keşfettikleri ışığı modellemesini değiştirdi ve onu çok daha iyi bir ressam yaptı.
ولكن بعض فترات الراحة ساعدته في تغيير طريقة تمثيله للضوء وجعلت منه رساماً أفضل بكثير.

Eğer bunu başarırsak, ki bence yapabiliriz ve aslında kesinlikle yapmalıyız da, tüm hastalarımızın çok daha iyi bir yaşantısı olmasını sağlayabiliriz.
لو قمنا بذلك وأعتقدُ أننا نستطيع، وأعتقد بالتأكيد أنه علينا القيام بذلك يمكننا ضمان أنه سيكون لدى جميع مرضانا تجربة أفضل بكثير.

Mimariyi gerçekten, tüm kusurlarıyla bile, hazır yapılmış birşeyin sürekli tekrarlanan boşluğundan çok daha iyi bir alana dönüştüren riskler.
المخاطر التي تحرك حقا العمارة حتى مع كل عيوبها، الى فضاء أفضل بكثير من أي وقت مضى أن تتكرر خواء الشيء الجاهز.

Eğer onların neler konuştuğundan ziyade kayda biraz dikkat etmiş olsaydın çok daha iyi bir iş yapmış olacaktın.
كان يمكننا أن نمتلك تسجيلا أفضل بكثير إذا زاد إهتمامك بالتسجيل

Şimdi çok daha iyi bir şey var. Gerçekten mi? Ne?
ـ وجدت شئ أفضل بكثير ـ حقاً ، وما هو ؟

Sütten çok daha iyi bir şey aldım!
أوه، لقد حصلت على شيء أفضل بكثير من اللبن.

Sen benden çok daha iyi bir doktor olurdun.
أنت كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ طبيب أفضل بكثير مِنْ أَنا.

Ayrıca polis olduğundan çok daha iyi bir bovlingcisin.
بالاضافة، أنت لاعب بولينغ أفضل بكثير من كونك شرطياً

çok daha iyi bir şey var burda, onların gizli mücevheri. Fotokopi makinalarını bulduk.
لدينا شيئاً أفضل بكثير , تاجهم الجوهري , آلة طباعتهم

Eğer öyleyse çok daha iyi bir hikâye olur. - Ağabeyi sorguladınız mı? - Ortada bir sebep yoktu ki.
لكنّها قصّة أفضل بكثير إذا كان مميتاً هل قابلتِ الأخ؟

Daha önce çok daha iyi bir kulübe üyeydim.
إلاّ أنني كنتُ أنتمي إلى نادٍ أفضل بكثير

Ya porno izliyorsun, ya Discovery kanalını. 'Dans Etmeyi Öğreniyorum' oynamak çok daha iyi bir şey eminim.
صحيح، فممارسة لعبة ثورة الرقص خيار أفضل بكثير

Ama aslında düşündüğümden çok daha iyi bir adammış.
. . لكن في الحقيقة هو رجل أفضل مما كنت اظن

Benim yapabileceğimden çok daha iyi bir iş çıkarttın.
لقد قمتى بعمل أفضل مما كنت سأفعل

John Madden Eski Oakland Raiders Koçu Büyük kolej koçlarından çok daha iyi bir koçtur o.
إنه أفضل مدرب من جميع المدربين التي شهدته كليتنا،

Bu çok daha iyi bir fikir.
لا , إنه أفضل