Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çok daha iyi görünüyor" - Traduction Turc en Arabe
-
تبدو أفضل بكثير
-
لقد تحسنت حالته كثيراً
-
تبدو أفضل الآن
| - Odasında. çok daha iyi görünüyor ve benden çay istedi. | Open Subtitles | أنها في غرفتها، تبدو أفضل بكثير وتطلب الشاي |
| Böyle çok daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | هكذا تبدو أفضل بكثير |
| Dikişler çok daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | الغرز تبدو أفضل بكثير. |
| çok daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | لقد تحسنت حالته كثيراً |
| çok daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | لقد تحسنت حالته كثيراً |
| Yaraların şimdi çok daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | جروحك تبدو أفضل الآن . |