| Kendimi çok daha iyi hissediyorum. Galiba yüzmem gerekiyordu. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير الآن، أظنني كنت بحاجةٍ إلى السباحة |
| Ama işe yarıyor olmalılar çünkü şu an kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | لكن لا بد أنها تنفع لأنني أشعر بتحسن كبير الأن |
| Evet, doktor, size söylemeliyim, çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | نعم، اتعرف، يجب ان اخبرك اشعر بتحسن كبير |
| Kendimi çok daha iyi hissediyorum, teşekkürler. - Teklife odaklanalım. | Open Subtitles | أشعر أفضل بكثير , تواصل مع الاقتراح. |
| Sabahkinden çok daha iyi hissediyorum. Sen nasılsın? | Open Subtitles | أنا أشعر بتحسّن أكثر من هذا الصباح كيف حالكِ أنتِ ؟ |
| Kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسنٍ كبير. |
| Şu anda çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | إنني أشعر بحال أفضل كثيراً |
| Şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | الآن أشعر بشعور أفضل حول هذا |
| : Artık değil. Artık çok daha iyi hissediyorum! | Open Subtitles | لم اعد كذلك واحس باحساس افضل الان |
| Tamam, cidden, ben iyiyim. Hayır, gerçekten kendimi çok daha iyi hissediyorum şu an. | Open Subtitles | حسناً، أنا بخير حقاً أشعر بتحسن كبير الآن |
| Evet şimdi çok daha iyi hissediyorum. beni de listeye ekle. | Open Subtitles | نعم، أشعر بتحسن كبير اعتبريني قادمة |
| Şimdi, çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكرا فنسنت أنا أشعر بتحسن كبير |
| Aslında çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أتعلمين , صراحتاً أشعر بتحسن كبير. |
| Tekrar sağ ol, dostum. Kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكراً لك يا صديقي إنني أشعر بتحسن كبير |
| Teşekkürler, şimdi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكرا لك، أشعر بتحسن كبير الآن. |
| Kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | انا مسرور جداً اننا فعلنا هذا، اشعر بتحسن كبير |
| Ve şimdi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | و أنا أشعر أفضل بكثير |
| Sabahkinden çok daha iyi hissediyorum. Sen nasılsın? | Open Subtitles | أنا أشعر بتحسّن أكثر من هذا الصباح كيف حالكِ أنتِ ؟ |
| Kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسنٍ كبير. |
| Şimdi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بحال أفضل الآن. |
| L l çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أعرف أنني أنا أشعر بشعور أفضل |
| : Artık değil. Artık çok daha iyi hissediyorum! | Open Subtitles | لم اعد كذلك واحس باحساس افضل الان |
| Şimdi çok daha iyi hissediyorum. İsterseniz plaja gitmeye bile hazırım. | Open Subtitles | أنا أشعر بتحسن الآن حتى أني جاهز للإسطدام بالشواطيء |
| çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أحسن بكثير الآن مالذي حدث؟ |
| çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كثير |
| Çok teşekkürler, çok daha iyi hissediyorum. Cindy, bunu nereye koyayım? | Open Subtitles | شكراً جزيلاً, اشعر افضل اين يجب ان اضع هذه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 