"çok dikkatli ol" - Traduction Turc en Arabe

• كن حذرا جدا
• كن حذراً جداً
• كوني حذرة جدا
• كن حذر جدا
• توخ الحذر
• بحرص شديد
• بحذر شديد

Çok dikkatli ol, hiç bir acı ve güçsüzlük ifadesi gösterme.
كن حذرا جدا في ان لاتظهر اي الم اوضعف.

Çok dikkatli ol.
كن حذرا جدا

Bu alandaki uzmanlardan birisi, de, şükürler olsun, Kardinal Wolsey'di. İnsanların kafasına soktuğun şeyler konusunda Çok dikkatli ol daha sonra bunları değiştirmek aslında imkansız.
وأحد الخبراء العظماء فى هذا المجال، بطبيعة الحال، كان، باركة الله، الكاردينال ولسي. كن حذراً جداً حيال ما تضعه فى عقول الناس لأنه من المستحيل أن تحول تفكيرهم عنه بعد ذلك، أليس كذلك؟

Fakat mini mancınığı çıkarırken Çok dikkatli ol.
... ولكن كن حذراً جداً من ...المنجنيق المصغر

"Bu lambaya dikkat et! Çok dikkatli ol!
"كوني حذرة مع هذا المصباح كوني حذرة جدا"

- Çok dikkatli ol.
- ريتشارد, كن حذر جدا

Çok dikkatli ol evlât.
توخ الحذر يا بني

Çok dikkatli ol.
بحرص شديد.

Her göze bir damla. Çok dikkatli ol.
قطرة في كُل عين , بحذر شديد

Çok dikkatli ol.
كن حذرا جدا.

Sadece Çok dikkatli ol tamam mı?
كن حذراً جداً معه، حسناً؟

Burada Çok dikkatli ol.
كن حذراً جداً هنا

Çok dikkatli ol. Şuraya bak!
كوني حذرة جدا انظري الى الاعلى

- Çok dikkatli ol.
- كوني حذرة جدا

Çok dikkatli ol.
كن حذر جدا

Bu arada, Çok dikkatli ol Bay Bullock.
توخ الحذر في المرحلة الانتقالية سيد (بولوك)

Güzel, şimdi Çok dikkatli ol.
-جيد تقدم بحذر شديد