"çok dikkatli olmalısın" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تكون حذراً
• عليك أن تكون حذرا جدا
• أن تكون حذر للغاية
• تكون شديد الحذر

Bu tozla Çok dikkatli olmalısın.
مع هذا المسحوق . يجب أن تكون حذراً للغاية

- Doğru. Bu konuda Çok dikkatli olmalısın.
يجب أن تكون حذراً جداً حيال هذا الأمر حسناً

Çok dikkatli olmalısın.
يجب أن تكون حذراً.

Başından tutarken Çok dikkatli olmalısın.
يجب عليك أن تكون حذرا جدا عندما تحمل رأسه

İş yaptığın kişilere karşı Çok dikkatli olmalısın.
يتوجب عليك أن تكون حذر للغاية مع مَن تتعامل معهم.

Özel eşyalarını koruma konusunda Çok dikkatli olmalısın.
لا يمكنك أن تكون حذر للغاية مع الأشياء الخاصة بك.

Çok dikkatli olmalısın. Bebeğim...
عليك أن تكون شديد الحذر