"çok dikkatli olmalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• أن نكون حذرين
• نكون بغاية الحذر
• نكون حذرين للغاية
• نكون حذرين جدا
• علينا الإنتباه لأمر
• ان نكون حذرين

Sakin ol. Yavaş ol şampiyon. Burada çok dikkatli olmalıyız.
جيد, علي مهلك, أيها البطل علينا أن نكون حذرين جداً

Bu kurtuluşa bir zafer niteliği kazandırmamak için çok dikkatli olmalıyız.
يجب أن نكون حذرين للغاية لا تعطي هذه الوسائل سمات النصر

- Galiba izimizi kaybettirdik, hah? - Evet, çok dikkatli olmalıyız.
ـ أظن أننا قد ضللناه ـ لا يمكننا أن نكون حذرين للغاية

Bu işi yaparken çok, çok dikkatli olmalıyız.
يجب أن نكون بغاية الحذر حينما نقوم بذلك

çok dikkatli olmalıyız. Öncekinden de çok.
علينا أن نكون حذرين جدا أكثر حذرا عن ذي قبل

Tamam, beyler. Ama bir şey için çok dikkatli olmalıyız.
حسناً، علينا الإنتباه لأمر وحيد

Artık çok dikkatli olmalıyız.
, لقد كانت على حق . يجب علينا ان نكون حذرين الان

çok dikkatli olmalıyız, zira yanılmıyorsam, mes amis, (arkadaşlarım,)
يجب أن نكون حذرين جداً لأني ان لم أكن مخطئ يا عزيزي

Bekle biraz. Bu konuda çok dikkatli olmalıyız.
انتظر دقيقة، يجب أن نكون حذرين جداً حيال هذا الأمر

Bu sefer ki olayla uğraşırken çok dikkatli olmalıyız.
علينا أن نكون حذرين بكيفية تصرفنا بهذه القضية

Weiss'ı öldüren insanlar bizi bulmak için döneceklerdir bu yüzden çok dikkatli olmalıyız.
الناس الذين قتلوا فايس سوف يبحثون عنا لذا يجب أن نكون حذرين

Baba, aslında hepimiz, çok dikkatli olmalıyız.
أبي ، وأعني كل شخص هنا ، علينا أن نكون حذرين

Tamam, eğer bunu yapacaksak, çok dikkatli olmalıyız, çünkü seks sırasında yakalanmak istemiyorum.
إذا كنّا سنفعل هذا فيجب أن نكون حذرين لأننى لا أريد أن يُمسك بنا أحد ونحن نتسلل وقبل أن نتتضاجع

Dinleyin, şimdi çok dikkatli olmalıyız.
اسمعوا، يجب أن نكون بغاية الحذر الآن

Sistemde yaptıklarımızla ilgili çok dikkatli olmalıyız.
يجب علينا أن نكون حذرين للغاية ما نقوم به للنظام

Bunu ele alırken çok dikkatli olmalıyız.
يجب أن نكون حذرين للغاية في كيفية التعامل مع هذا.

çok dikkatli olmalıyız.
يجب أن نكون حذرين جدا

Açık sistemi nasıl kullanacağımız konusunda çok dikkatli olmalıyız.
يجبّ ان نكون حذرين حيال طريقة أستخدآم النظام المفتوّح