"çok fazla bilgi" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير من المعلومات
• معلومات كثيرة
• كمية هائلة من المعلومات
• الكثير من المعرفة
• معلومات أكثر من اللازم

Elimizde çok fazla bilgi var; bunu nasıl düzenleyeceğimizi bilmiyoruz.
لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها.

çok fazla bilgi var, başa çıkılacak çok fazla şey var.
هناك الكثير من المعلومات الكثير من الاشياء للتعامل معها

Sorun değil, özümsemen gereken çok fazla bilgi var.
لابأس هناك الكثير من المعلومات كى تتقبلها

- Şimdi tüm ham veriyi işlememiz gerek. - çok fazla bilgi demek bu.
الآن نحتاج لمعالجة كلّ المعطيات الخام تلك معلومات كثيرة

Bunlar, 30 saniye içinde çok fazla bilgi etti.
هذه كمية هائلة من المعلومات حصلت عليها بظرف30 ثانية

geliştirmek zorundayız. Ama soları dünyanın ana enerji kaynağı yapmak için önce çok fazla bilgi edinmeye ihtiyacımız var.
لكن يلزمنا الكثير من المعرفة قبل أن نتمكن من إنتاج الطاقة الشمسية قاعدة تحميل الطاقة الرئيسية للعالم.

Tamam, çok fazla bilgi düzeyine eriştik sanırım.
حسنا, أعتقد أننا وصلنا للتو, اه, الكثير من المعلومات المرحلة.

Aman Tanrım, o diskte çok fazla bilgi var.
يا إلهي، لدي الكثير من المعلومات في ذلك القرص

O veri tabanında çok fazla bilgi var.
هناك الكثير من المعلومات , في تلك قواعد البيانات

Bir karar vermek için çok fazla bilgi.
هناك فقط الكثير من المعلومات و أنت تحتاجين إلى اتخاذ قرار

Bazen çok fazla bilgi oluyor.
أحيانا، هناك الكثير من المعلومات.

Biliyorum, yani tuhaftı. Gönderide sadece "20 hafta" yazıyordu. Yani çok fazla bilgi içerdiği söylenemez.
غايل: أعلم، لأن الأمر كان غريباً، سيرينا، لأنه قال 20 أسبوع فقط، لذا لم يبدو أنّه هنالك الكثير من المعلومات حول هذا الموضوع.

Parça parça olmalarına rağmen, "W" açık bir şekilde "W" idi, "N" de aynı şekilde "N" idi. ve onun içinde çok fazla bilgi yoktu.
فالحرف " W " هو فعلاً " W " و " N " هو فعلاً " N " حتى لو كانت الكلمات مجزأة ولم يكن هناك الكثير من المعلومات

Buradan çıkardığımız sonuç, krizle ilgili çöp bilgi sorunu var. Elimizde bir şey yapabilmek için çok fazla bilgi var.
أذن ما نتوصل اليه هو أن هناك إهدار لكثير من معلومات الأزمة لأن هناك الكثير من المعلومات المتاحة لنا لنفعل بها أي شئ في الوقت الراهن

- Bu içerden çok fazla bilgi demek.
وهذا هو الكثير من المعلومات الداخلية.

- çok fazla bilgi. - Gerçekten mi?
هناك الكثير من المعلومات حقا ؟

çok fazla bilgi yok.
لمْ يكن هناك الكثير من المعلومات.

Bize çok fazla bilgi göndermişti.
لقد أرسلت لنا الكثير من المعلومات

Bazen çok fazla bilgi olabilir. Haberin olsun.
أحيانا تكون معلومات كثيرة ومفيدة

İnsan vücudu hakkında çok fazla bilgi var.
معلومات كثيرة عن الجسم البشرى.

Ama bu insanın ne yaptığını anlarsınız. mutlu mu, mutsuz mu, yaşlı mı, genç mi -- çok fazla bilgi.
سوف تتمكّنون من معرفة ما يفعله هذا الشخص، سواء أكان سعيدا، حزينا، كبيرا، شابّا -- كمية هائلة من المعلومات.

Demek istediğim çok fazla bilgi ve bilimsel ilerleme var.
أعني, هنالك الكثير من المعرفة والاكتشافات العلمية.

- çok fazla bilgi. - Hayır.
-هذه معلومات أكثر من اللازم