| Yine Çok fazla içtin. Haydi. | Open Subtitles | هيا انهض , لقد شربت الكثير مرة ثانية يالك من أحمق |
| Çok fazla içtin. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير |
| - Çok fazla içtin. - Ne olmuş içtiysem? | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً حتى الآن - لابد أن أشرب الكثير - |
| Çok fazla içtin, pancar gibi kızarmışsın. | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً لقد بداء وجهك بالاحمرار |
| Dün Çok fazla içtin sanırım. | Open Subtitles | وأنت شربت أكثر من اللازم |
| Belki de Çok fazla içtin. | Open Subtitles | ربما أفرطتِ في الشرب أو شيئاً ما |
| Geçen akşam Çok fazla içtin. | Open Subtitles | شربت كثيرا ليلة أمس. |
| Çok fazla içtin. Bana anahtarlarını ver. | Open Subtitles | لقد شربتِ الكثير أعطني المفاتيح |
| Çok fazla içtin. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير |
| Çok fazla içtin. | Open Subtitles | "لقد شربت الكثير "توماس |
| Çok fazla içtin. | Open Subtitles | شربت الكثير |
| Çok fazla içtin. | Open Subtitles | شربت كثيراً. |
| Çok fazla içtin. | Open Subtitles | شربت كثيراً. |
| Dün Çok fazla içtin sanırım. | Open Subtitles | وأنت شربت أكثر من اللازم |
| Catherine sanırım Çok fazla içtin. | Open Subtitles | (كاثرين)، أعتقد أنّكِ أفرطتِ في الشرب. |
| Çok fazla içtin çünkü... | Open Subtitles | شربت كثيرا لأنه.. ؟ ,بالأمس.. |
| Belki de Çok fazla içtin ve kendinden geçtin. | Open Subtitles | ربما شربت كثيرا وفقدت وعيك |
| Çok fazla içtin. Bana anahtarlarını ver. | Open Subtitles | شربتِ الكثير أعطني المفاتيح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 