"çok güçlüydü" - Traduction Turc en Arabe

• كانت قوية جداً
• قوياً جداً
• كان قوياً
• قوية جدا
• قويةُ جداً
• قويَ جداً
• كان قويا جدا
• كان قوي جداً
• كان قويًا
• قويًا للغاية
• قويّة جداً
• أحلام قوية

Neyse, şu karşı evde oturan insanların verdiği ifade gerçekten Çok güçlüydü.
على أية حال، شهادة أولئك الناس عبر القاعة من شقة الابن لقد كانت قوية جداً.

Amitiel onun peşinden gitti, ama Sammael Çok güçlüydü.
إنها سعت خلفه، ولكنه كان قوياً جداً

Ama neticede Meclis Çok güçlüydü.
لكن في نهاية المطاف ، المجلس كان قوياً للغايه

Çok güçlüydü, çok akıllıydı halkını yönetti ve yatakta çok iyiydi.
حسن، لقد كـانت قوية جدا وعبقرية وحكمت شعبها بقبضة من حديد

Onu durdurmaya çalıştım, ama Çok güçlüydü.
حاولتُ إيقافها، لَكنَّها قويةُ جداً.

Ama Çok güçlüydü.
وقاومته قدر استطاعتي لَكنَّه كَانَ قويَ جداً.

Gary'nin Diane üzerindeki etkisi Çok güçlüydü.
تاثير جاري على ديان كان قويا جدا

Bitkiler bunlarla besleniyor. Fakat bir kontrolü yok. Doz Çok güçlüydü.
النبات أثر بهم، لكن لم يكن هناك تحكم بالوضع، والجرعة كانت قوية جداً

Çok güçlüydü ve istemesem bile hep yanımda oldu.
كانت قوية جداً وقفت معي حتى عندما لم أكن أطلب المساعدة

İşte o zaman ve orada anladık ki rozet Çok güçlüydü.
عرفنا في الحال أن الشارة كانت قوية جداً

Doktorlar elinden geleni yaptı ama frengi Çok güçlüydü, ateşi de fazlaydı.
بذل الأطباء قُصارى جهدهم, ولكن كان مرض الـ"سفلس" قوياً جداً عليه وكانت حُمتهُ قاسية

Nehrin akıntısı, o gün Çok güçlüydü.
كان تيار النهر قوياً جداً ذلك اليوم.

Biraz, ama öbür adam Çok güçlüydü.
قليلاً، لكن الرجل الآخر كان قوياً للغاية! كيف ذلك؟

Annesi öldüğünde sadece 13 yaşındaydı ama Çok güçlüydü.
لقد كانت فى ال13 عندما توفت والدتها لكنها كانت قوية جدا

Onu itmeyi ve ısırmayı denedim ama Çok güçlüydü.
حاولتُ خَدْشه وعْضُّه، لَكنَّه كَانَ قويَ جداً.

Onu durdurmaya çalıştım ama Çok güçlüydü.
حاولت منعه، لكنه كان قويا جدا.

Onu kendimden uzaklaştırmaya çalıştım fakat Çok güçlüydü.
حاولت مقاتلته و الفرار, لكنه كان قوي جداً.

Zehir, o muhteşem güçlerin için dahi Çok güçlüydü.
السُم كان قويًا للغاية حتى بالنسبة لقواك العظيمة!

Evet, büyükannemiz Çok güçlüydü.
أجل، كان جدتنا قويّة جداً.

- Çok güçlü rüyalardı. Çok güçlüydü tıpkı...
تعرف, أحلام قوية أحلام قوية كـ