"çok güzel bir gün" - Traduction Turc en Arabe

• إنه يوم جميل
• يوماً جميلاً
• انه يوم جميل
• انه يوم رائع
• أنه يوم جميل
• يومٌ جميل
• يوم جميل آخر
• يوماً عظيماً
• يا له من يوم رائع
• ياله من يوم رائع
• من يوم جميل
• إنه يوم رائع
• إنه يوم لطيف
• إنّه يوم جميل

Çok güzel bir gün, benimle biraz yürümeye ne dersin?
إنه يوم جميل. يجب علينا الذهاب في نزهة على الأقدام؟

Çok güzel bir gün. Bu da bir donut daha yemeyi gerektirir.
‫إنه يوم جميل ‫هذا يستدعي تناول كعكة مدورة أخرى

Oğullarımızın eve döndüğü gün Çok güzel bir gün olacak.
سيكون يوماً جميلاً عندما يعود الأبناء للبيت

Calvin Klein çekimlerinden fırlamış bir adamla sevişerek geçirdiğim Çok güzel bir gün bugün.
لست بمزاج لسماعه .. انه يوم جميل . قضيت معظمة

Bugün Çok güzel bir gün. İyi haberlerle daha da güzel oldu.
انه يوم رائع وحتى أروع بالخبر السار

Ayrıca, beklemek için Çok güzel bir gün.
بخلاف أنه يوم جميل للإنتظار

Evet, beyler... Çok güzel bir gün.
حسناً, أيها السّادة إنه يوم جميل

Benimle dışarıda dur. Çok güzel bir gün.
إبقى هنا في الخرج معي إنه يوم جميل

Çok güzel bir gün oluyor, bunu hayatta kaçıramazdım.
إنه يوم جميل ما كنت لأفوته مقابل العالم

Evim hemen şu tepede. Çok güzel bir gün ben de nehrin kenarında yürüyüşe çıktım.
منزلي على أعلى التل، إنه يوم جميل

Bilal Aytekin İyi seyirler. Günaydın millet. Hayatta olmak için Çok güzel bir gün değil mi?
صباح الخير جميعاً أليس يوماً جميلاً لتكون حياً به ؟

Yağmur dindi. Çok güzel bir gün olacak.
المطر توقف, سيكون يوماً جميلاً

Yarın yine Çok güzel bir gün olacak.
سيكون الغد يوماً جميلاً آخر مصحوباً

Ve Çok güzel bir gün, efendim. Ateşten bile soğuk!
، انه يوم جميل سيدى شديد البروده

Evet, Çok güzel bir gün.
نعم ، انه يوم رائع إلتف

Çok güzel bir gün.
أنه يوم جميل ... اذا سألت أميرتي

Çok güzel bir gün. Hadi...
إنه يومٌ جميل, دعنا

Hawaii'de her zamanki gibi Çok güzel bir gün geçiriyoruz.
"إنّه يوم جميل آخر هنا في (هاواي) كما المُعتاد!"

Kötü şeylerden konuşmayalım. Çok güzel bir gün.
دعينا لا نتحدث عن الاشياء التى تثير الشجن هذا يوماً عظيماً

- Çok güzel bir gün. - Neden çayımızı dışarıda içmiyoruz?
ياله من يوم رائع لما لا نتناول الشاى بالخارج؟

Bugün Çok güzel bir gün. Hatta muhteşem.
يا له من يوم جميل بل رائع في الحقيقة

Çok güzel bir gün öyle değil mi?
واثق إنه يوم رائع هُنا، أليس كذلك؟

Merhaba efendim. Çok güzel bir gün.
مرحياً يا أستاذ إنه يوم لطيف ، أليس كذلك ؟

Evet, Çok güzel bir gün ve çocuklarımın kontrolsüz ve özgür oluşunu izlemeye bayılıyorum.
أجل، إنّه يوم جميل جدّاً وأحب مشاهدة تلاميذي غير مقيّدين وأحراراً.