| Hanımefendi bugün Çok güzel değil mi? | Open Subtitles | انظر، أليست جميلة جدّا اليوم؟ بالتّأكيد |
| Aşkım, çok güzel, değil mi? | Open Subtitles | أليست جميلة يا عزيزي؟ |
| - Bu, Çok güzel değil mi? | Open Subtitles | انظر ، أليست جميلة ؟ |
| Çok güzel, değil mi çocuklar? | Open Subtitles | أليس جميلاً يا أولاد؟ |
| Böyle süzülmeleri Çok güzel değil mi? | Open Subtitles | أليست رائعة الطريقة التي يتزحلقون بها؟ |
| Şey, bu Çok güzel değil mi? | Open Subtitles | حسنٌ، أليس هذا جميلاً ؟ |
| Çok güzel değil mi ama? | Open Subtitles | أليست جميلة حقاً؟ |
| - Çok güzel değil mi? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ أجل . |
| Çok güzel, değil mi? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Çok güzel, değil mi ? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| - Çok güzel değil mi? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Çok güzel, değil mi? | Open Subtitles | أليست جميلة |
| O Çok güzel değil mi, Calpurnia? | Open Subtitles | أليست جميلة يا (كالبرنيا)؟ |
| O Çok güzel değil mi Calpurnia? | Open Subtitles | أليست جميلة يا (كالبرنيا)؟ |
| Orası Çok güzel değil mi? | Open Subtitles | أليس جميلاً هناك ؟ |
| Çok güzel değil mi patron? | Open Subtitles | أليس جميلاً أيها المدير؟ |
| Çok güzel, değil mi? | Open Subtitles | أليس جميلاً ؟ |
| - Maya Angelou'nun bu! Çok güzel değil mi? | Open Subtitles | تلك مايا أنجلو أليست رائعة |
| Çok güzel değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا جميلاً ؟ |
| Çok güzel, değil mi? | Open Subtitles | اليست جميله |
| Değil mi? Çok güzel, değil mi? | Open Subtitles | أليس كذلك إنها جميلة , أليس كذلك ؟ |
| Onu, kendi fikirleri ve zevkleri oluşacak şekilde yetiştirmemiz Çok güzel değil mi? | Open Subtitles | حسناً، لكن أليس من الرائع أننا ربّيناها على أن تكون لديها أرائها وإهتماماتها الخاصة؟ |
| Çok güzel, değil mi? | Open Subtitles | جميل أليس كذلك ؟ |
| Çok güzel, değil mi? | Open Subtitles | رائع .. أليس كذلك ؟ بصراحه .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 