"çok geç olmadan bir" - Traduction Turc en Arabe

• قبل فوات الأوان
• قبل أن يفوت الأوان

Pekala öyleyse, yanımızdan ayrılmıyorsun böylelikle, çok geç olmadan bir sonrakine yetişebilelim.
حسنا، حسنا، لذا، أنت عالق معنا حتى نتمكن من الوصول إلى التالى قبل فوات الأوان.

Sana çok geç olmadan bir değişiklik yapman gerektiğini gerçekten göstermek için.
وليس لأعاقبك. لأظهر لك حقًا، أنه يجب عليك أن تتغير قبل فوات الأوان.

Neden çok geç olmadan bir şey yapmıyorsunuz?
لماذا لا تفعل شيئا قبل فوات الأوان ؟

çok geç olmadan bir daha soruyorum, düşünür müsün?
مرة آخرى قبل أن يفوت الأوان هل يمكنك اعادة التفكير

Bu ülke çok geç olmadan bir şeyler yapsa iyi olur.
يجب على الدولة أن تتصرف قبل أن يفوت الأوان

çok geç olmadan bir macera yaşamak isterler.
لمغامرة رومانسية قبل فوات الأوان

Buna... buna... buna çok geç olmadan bir son verebilir misin?
يمكنك وضع حد لذلك قبل فوات الأوان?

çok geç olmadan bir kez daha.
لمرة واحدة فقط قبل فوات الأوان

Bu çok geç olmadan bir son bulabilir.
عليك إنهاء ذلك قبل فوات الأوان

çok geç olmadan bir tane al!
اذهب واحضر واحدة قبل أن يفوت الأوان