"çok geç olmadan onu" - Traduction Turc en Arabe

• قبل فوات الأوان
• قبل أن يفوت الأوان

Tılsım neredeyse kontrolden çıktı. Çok geç olmadan onu karanlığa gömmeliyiz.
التميمة خارج السيطرة علينا أن ندفنها في الظلام قبل فوات الأوان

Çok geç olmadan onu durdurabilecek tek kişi benim.
لأجد الشخص الوحيد الذي يُمكنه أن يوقفه قبل فوات الأوان.

Prue, Çok geç olmadan onu oradan çıkartmalıyız.
برو، علينا أنقاذه من هناك قبل فوات الأوان

Çok geç olmadan onu geri getirmeliyim!
, أنتم على حق علي أن أستردها قبل أن يفوت الأوان

Çok geç olmadan onu bize getirecek.
ويحضره لنا قبل أن يفوت الأوان ولا نستطيع عمل شيء

Uzaylı Dünya'ya düşer. Çok geç olmadan onu bulmamız gerekir.
مخلوق فضائي تتحطم مركبته، وعلينا إيجاده قبل فوات الأوان

- Çok geç olmadan onu orada çıkartmalıyız.
يجب علينا الذهاب لإخراجها من هناك قبل فوات الأوان

Tehlikede. Çok geç olmadan onu bulmalısın.
إنّها في خطر , عليك أن تجدها قبل فوات الأوان

Çok geç olmadan onu bulmalısınız.
عليك العثور عليه قبل فوات الأوان

Çok geç olmadan onu buradan götürmeliyiz.
علينـا النزول إلى هنـاك قبل فوات الأوان

Çok geç olmadan onu bulmalıyız.
يجب أن نعثر عليه قبل فوات الأوان

Çok geç olmadan onu bulmam gerek.
أحتاج لأيجادها قبل فوات الأوان.

Çok geç olmadan onu kurtarmaliyiz.
قبل فوات الأوان

Çok geç olmadan onu bulmam lazım.
(فيكتور) أنا ضحيته التالية عليَ أن أجده قبل فوات الأوان

Beni Sam'e götür. Çok geç olmadan onu durdurabiliriz.
(خذني إلى (سام يمكننا ايقاف هذا قبل فوات الأوان

- Çok geç olmadan onu geri gönder.
- أرسليها إلى البيت قبل فوات الأوان

Çok geç olmadan onu bulmalısın.
عليك أن تجدها قبل فوات الأوان

Çok geç olmadan onu durdur
توقفى قبل أن يفوت الأوان.

Dean Çok geç olmadan onu bulmalıyız.
(دين)، يجب أن نعثر عليه قبل أن يفوت الأوان

Çok geç olmadan onu geri getir.
‫أعدها قبل أن يفوت الأوان