"çok gençtim" - Traduction Turc en Arabe

• لقد كنت صغيرة
• كنتُ صغيرة
• كنت شاباً
• كنت صغيرة جداً
• صغيرة جدا عندما
• كنت صغيرة عندما
• كنت صغيرة للغاية
• شابة جدا

Bak, ben 20'li yaşlarımda evlendim ve belli ki o yanlış adamdı ama ben Çok gençtim.
لقد تزوجت في العشرين من عمري, وأَعترف أنه الرجل الخطأ. لكن، لقد كنت صغيرة جداً.

Çünkü Çok gençtim. Beni hapishaneye göndermemeye karar verdiler.
ولأنّي كنتُ صغيرة جدًا، فقرروا ألّا يوردوني السجن.

Çok gençtim, o herifin böylesi alçakça şeyler yaptığını bilmiyordum.
كنت شاباً وقتها لم أعرف أن ذلك الرجل قام بأفعال شنيعة مثل تلك

Pek hatirlamiyorum. Çok gençtim.
في الواقع لا أتذكر الكثير فقد كنت صغيرة جداً

Ben evlendiğimde Çok gençtim. Demek istediğimi anlıyor musun?
كنت صغيرة جدا عندما تزوّجت أعني كنت في ماذا؟

O zamanlar Çok gençtim
لقد كنت صغيرة عندما

Politika ile ilgilenmek için Çok gençtim ama bir iş adamı olan Silvio Berlusconi'nin ılımlı sağ için başkanlığa koştuğunu biliyordum.
كنت صغيرة للغاية على أن أهتم بالسياسة لكن علمت أن رجل الأعمال، سيلفيو بيرلسكوني كان مرشحًا لمنصب رئيس الحكومة.

Babanın ölümünden sonra, hala Çok gençtim ve tekrar aşık oldum.
, بعد أن مات أبوك كنت مازلت شابة جدا ووقعت في الحب ثانية

Babanla evlendiğimde Çok gençtim, ve sonra Ronnie geldi.
لقد كنت صغيرة حين تزوجت والدك ثم ولد روني

Ben Sharon doğduğunda Çok gençtim.
لقد كنت ... صغيرة جدا عندما إمتلكت شارون

Çünkü Çok gençtim ve çok bunalmış ve kapana kısılmış hissediyordum.
لأنني كنتُ صغيرة وشعرتُ بأنني مكبلة ومحاصرة

Çok gençtim.
كنتُ صغيرة للغاية

O zamanlar Çok gençtim.
كنتُ صغيرة جداً

Çok gençtim... ve... gerçekten kızgın.
..كنت شاباً ..و وغاضباً بالفعل

-Ben de Çok gençtim.
كنت شاباً بذلك الزمن ايضاً

Adamım, Çok gençtim.
لقد كنت شاباً أكثر من الآن

Çok gençtim. Balerin olmak için çalışıyordum.
كنت صغيرة جداً وكنت أتعلم فن البالية

Boris, beni bulduğunda daha Çok gençtim.
بوريس، عندما وجدتني كنت صغيرة جداً

Ben de onunla evlendiğimde Çok gençtim.
و انا كنت صغيرة عندما تزوجتة

Çok gençtim.
كنت صغيرة للغاية

O zamanlar Çok gençtim ve boşanmaktan korkuyordum.
ولقد كنت شابة جدا وخائفة جدا للمغادرة