"çok gizli bir" - Traduction Turc en Arabe

• سرية للغاية
• فائقة السرية
• في غاية السرية
• سري للغاية
• سريّة للغاية
• مهمة سرية
• غطاء عميق
• بالغة السرية
• بغطاء عميق
• سري للغايه
• سريا يبقينا
• سرية جداً

Dünya başkanı, aileni çok gizli bir uzay görevine çağırdı.
رئيس العالم استدعى والديك في مهمة سرية للغاية في الفضاء

Merkez bilgisayarın yardımıyla, çok gizli bir belgeye ulaşabilmek için mahkemenin iznine ihtiyacım var.
انا سأحتاج موافقة المحكمة للدخول الى وثائق سرية للغاية بمساعدة كومبيوتر البيانات المركزى

Michael'ın yeni ahbabı Ajan Pearce, onu çok gizli bir göreve götürecekmiş.
ـ و لكن صديقة مايكل الجديدة العميلة بيرس لديها فائقة السرية من اجله

Whitney "Tapınak" adlı çok gizli bir projenin programlayıcısıydı.
"ويتني" كان مبرمجاً لمشروع في غاية السرية تحت اسم "سنشواري"

Şu an savunma birimi onun için çok gizli bir dosya açmış.
في تلك اللحظة قسم الدفاع فتح ملف جديد سري للغاية

Bu çok gizli bir materyal.
"هذه مادّة سريّة للغاية. لا أحد يمكن أن يعرف بشأنها."

Onu çok gizli bir görev için düşünüyorlar.
أنهم يأخذونه بعين الإعتبار من أجل تعيينه لمهمة سرية للغاية

Pekâlâ, bu elimdeki bütün dünyayı kapsayan çok ama çok gizli bir harita!
حسناً ،هذه خريطة سرية للغاية خريطة للأرض بالكامل

Sahiden, çok gizli bir problemi benim gibi birinin çözmesini umarak bir oyuna mı yerleştirdiniz?
عدم افصاح؟ لذا حقاً انتم يارفاق تريدون ان تختزلوا مسألة سرية للغاية الي لعبة

Kocasının Amerikan hükümeti komutası dışında operasyon yapan çok gizli bir casusluk teşkilatı için çalıştığını söylüyor.
تقول أن زوجها عمل لدى وكالة تجسس سرية للغاية تدار خارج نطاق قيادة حكومة الولايات المتحدة

XO, genel komutadan gelen çok gizli bir SCI mesajı var.
الضابط الرسمي، لدينا إتصالات سرية للغاية قادمة من القيادة المركزية.

Bu durumda bilmen gereken tek şey ben büroyla beraberim bu çok gizli bir görev ve bizden haber alana kadar sonuncusuda olmayacak.
أنظري، كل ما تحتاجين لمعرفته في هذه المرحلة هو أنني من مكتب البعثات فائقة السرية

B613 denilen, çok gizli bir ajan organizasyonu hakkında saçma sapan iddialarla dolu bir dosya oluşturulmuş.
B613 بأن منظمة تجسس فائقة السرية تدعى والتي على ما يظنون أنني رئيسها

Hepimizin dünyanın en ünlü birinci sınıf ayyaşı olarak tanıdığımız bu adam yaygın olan akşamdan kalmalığa çare olacak bir iksir üretilmesi için çok gizli bir bilimsel proje yürütülmesini istedi.
و الذي نعرف بأنــه أشهــر سكّيــر في أشخاص الطبقة السامية في العالم أعطى الأمر بإنجاز مشروع علمي في غاية السرية يُطوَّر فيه إكسيــر لعلاج صداع الشراب الصباحي المعروف

Umm, aslında çok gizli bir bilgi ama, buradan gidince muhtemelen öldürüleceğim.
انه سري للغاية انا ربما اقتل عندما اكون في الخارج

Bu çok gizli bir görevdi.
هذه كانت مهمّة سريّة للغاية

El Zuhari'nin bağlantılarına ulaşmak için çok gizli bir görevdeyim.
أنا تحت غطاء عميق للدخول إلى شبكة آل زهري .

Bu histeriyi beslemek için çok gizli bir askeri uçak tasarlandı.
مركبات عسكربة بالغة السرية.. فكرة صُممت لخلق الهستيريا.

On yıldan fazladır Mossad'a çalışan çok gizli bir kaynak.
من يكون ؟ ثمين بغطاء عميق وضعه الموساد في موضع

Omnidory 9000 çok gizli bir savaş robotu.
أومنيدرويد 9000 هو نموذج آلي سري للغايه للمعارك

çok gizli bir bebek maması içiyoruz ve sonsuza dek bebek kalıyoruz.
‫نشرب حليبا سريا يبقينا أطفالا إلى الأبد

Sana çok gizli bir görev veriyorum.
عندي لك مهمة سرية جداً