Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çok gururlandım" - Traduction Turc en Arabe
-
أنا فخورةٌ جداً
-
أنا أشعر بالإطراء
| - Canım, çok gururlandım! - Sağ ol. | Open Subtitles | - عزيزتي , أنا فخورةٌ جداً ! |
| - Canım, çok gururlandım! | Open Subtitles | - عزيزتي , أنا فخورةٌ جداً ! |
| çok gururlandım, ama inanmakta güçlük çekiyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بالإطراء سيدتي، لكني أجد هذا صعب تصديقه |
| Carlos, çok gururlandım. | Open Subtitles | كارلوس)، أنا أشعر بالإطراء) |