"çok hasta" - Traduction Turc en Arabe

• مريض جداً
• مريضة جدا
• مريض جدا
• مريضة جداً
• مريض للغاية
• مريضة للغاية
• مريضاً جداً
• مريض جدًا
• مريضة جدًا
• مريضا جدا
• مريض بشدة
• مريض جداَ
• مريض حقاً
• مريضا للغاية
• مريضاً للغاية

Düşük, ölü doğum, çok hasta bir bebek ya da nadirde olsa kendi ölürken annesini de öldüren bir saatli bomba.
يمكن أن يصبح إجهاض أو ولادة جنين ميت، طفل مريض جداً أو.. في حالات نادرة، قنبلة موقوتة تقتل الأم بينما يحتضر

Ben maç varmış gibi yapacağım, sonra ona gidemiyecek kadar çok hasta numarası yapacağım, yani ertesi gün okula gidemiyecek kadar "çok hasta"
، سأتظاهر أن هناك مباراة ، لكنني لن أذهب لأنني أتظاهر بالمرض و بالتالي مريض جداً . في اليوم التالي ولن أذهب للمدرسة

Annem şu anda yukarıda. O çok hasta ve ben hemen onun yanına gitmeliyim.
ان امى فوق هناك, وهى مريضة جدا,ويجب ان اذهب اليها

Şu an, anne ve babasını gerçekten çok hasta olduğu için yarın okula gidemeyeceğine inandırmanın bir yolunu bulmaya çalışan bir öğrenci var bir yerlerde.
في هذه الأثناء، هناك تلميذ يحاول اختلاق طريقة لإقناع والديه بأنه مريض جدا ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة غدا.

Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.
الجميع هناك كان يعلم أن هذه المرأة مريضة جداً وأنها بحاجة إلى البقاء في المستشفى

Yanında çok hasta bir çocuk olan bir kadınla ilgileniyordum.
لقد كُنت أتعامل مع إمرأة بالداخل لديها طفل مريض للغاية

Ama, ne yazık ki çok hasta, ve yakında ölecek.
لكنها فى الواقع مريضة للغاية و ستموت قريبا

çok hasta bir insan ama hâlâ aklı başında iyi bir insan.
لقد كان مريضاً جداً لكنه رجل عاقل للغاية

Gerçi artık çok hasta bir adamla karşı karşıya olduğunun farkındasındır.
لكن يجب ان تعلمي بأنك تتعاملين مع رجل مريض جداً جداً

Onun çok, çok hasta olduğu başından beri çok açıktı.
ولكن الامر كان واضح طوال الوقت.. لقد كان مريض جداً..

O çok hasta. Silah taşımasına izin verilmemeli.
إنه مريض جداً,يجب ألا يُسمح له بحمل المسدس

çok hasta olduğumu ve kabuslar gördüğümü hatırlıyorum.
اتذكر اننى كنت مريضة جدا و تحضرنى كوابيس . هذا كل شىء

Margaret Chan ya ebola virüsünü kapmış veya çok hasta.
مارجريت شان مريضة جدا تعانى من نزلة برد حادة

Çıngıraklı yılan insanın ruhunu çok hasta edebilir.
نعم بالتأكيد, الأفعى الجرسية يمكن أن تجعل روحك مريضة جدا

Hayır, bayan. o çok hasta bir adam. Kimseyi göremez.
لا سيدتى انه رجل مريض جدا و لن يدع احدا يكشف عليه

Üç gündür hastaydınız, hem de çok hasta.
لقد كنت رجلا مريضا طوال ثلاثة ايام رجل مريض جدا

Biraz dinlenmesine izin verin. O çok hasta, memur bey.
دعه يرتاح لفترة قصيرة انه مريض جدا ايها الضابط

Onu suçlamamak lazım Bay Dowd. çok hasta bir kadın.
لا تلق بالوم عليها فأنها امرأة مريضة جداً

Kavga edebilirsin, ama bağırmak yok. Madam Delessalle çok hasta.
يمكنكم التشاجر , لكن لا تصرخوا السيدة "دلاسال" مريضة جداً

Bir pazar sabahı, onun çok hasta olduğunu söyleyerek çağırdılar.
استدعوني في صباح الأحد وأخبروني أنها مريضة جداً.

Bir arkadaşımı çok hasta etti. Ve hız gücü onun içindeydi.
لقد جعلت صديقي مريض للغاية وقد كانت قوة السرعة به بالفعل

Ama, ne yazık ki çok hasta,... ..ve yakında ölecek.
إنها مريضة للغاية فى الواقع و ستموت قريبا

Kocam çok hasta bir adamdı. Hasta olduğu için öldü.
زوجى كان رجلاً مريضاً جداً لقد مات بسبب مرضه

O hala çok hasta. Gelin benimle, durumu açıklayayım.
إنه مازال مريض جدًا والآن تعال معي بالأسفل من فضلك وسأشرح لك الموقف

çok hasta olduğunu öğrendim az önce. Ona bir bakar mısınız diye merak ediyordum.
بلغني أنها مريضة جدًا أتمنى عليك أن تعاينها

Sadece yeteri kadar zehir vermeye çalıştım... onu çok hasta edip, istemesini...
لقد حاولت إعطائه ما يكفي من السم لجعله مريضا جدا وغير قادر

Söylemek zorundayım ki, oğlunuz, Prens Edward, Windsor'da çok hasta.
..أريد اخبارك ان أبنك الأمير إدوارد مريض بشدة في وندسور

Müfettiş Mulligan, oğlum çok hasta... ve çok ama çok tehlikeli.
أيها المفتّشة (موليجان)ـ إبني مريض جداَ و خطير جداَ

BB hasta. çok hasta.
بي بي مريض, حقاً أنه مريض جداً

çok hasta görünüyorsun Bay Birnam. Ateşin falan mı çıktı yoksa?
أنت تبدو مريضا للغاية هل انت مصاب بالحمى أو شيء من هذا القبيل؟

çok hasta bir adam olduğu belliydi.
من الواضح أنه كان مريضاً للغاية