"çok ilgimi çekti" - Traduction Turc en Arabe

• غاية الاهتمام
• أنا مهتم للغاية
• كنت مهتمة

Evet, çok ilgimi çekti.
إني في غاية الاهتمام.

Birleşik Devletler Süvarileri ile ilgili fikirleriniz çok ilgimi çekti.
أنا مهتم للغاية برأيك في سلاح الفرسان

Söylediğin her şey çok ilgimi çekti.
أنا مهتم للغاية بكل شئ عليك أن تقوليه

Gazeteci olmaya kafa yormaya başlamadan çoook önceydi. Ama dünyayı nasıl algıladığımızla ilgili olarak çok ilgimi çekti.
أنه لزمن طويل قبل أن أفكر في أن أصبح صحفية ،و لكني كنت مهتمة جدا أن اتعلم كيف نفهم عالمنا.

Açıkçası, söylediği şeylerin tamamı çok ilgimi çekti.
على وجه الدقة، كنت مهتمة بكل ما كان يقوله

"...ve sizin Doktor Cukrowicz'in çalışması çok ilgimi çekti."
ولقد كنت مهتمة جداً "بعمل د. "كوكرويكز