"çok ilginçti" - Traduction Turc en Arabe

• مثير للاهتمام
• ممتعا جدا
• كان مثير للإهتمام
• كان مثيراً جداً
• كان مثيراً حقاً

- çok ilginçti. - Yazıyı bana getirmelisin.
هذا مثير للاهتمام - يجب أن تعطيني هذا المقال -

Çok tuhaf bir ilk gün geçirdim. Şu çok ilginçti.
هذا هو يومي الأول كان ذلك مثير للاهتمام

İş gerçekten de çok ilginçti.
كان العمل ممتعا جدا.

Bu çok ilginçti.
ذلك كان مثير للإهتمام

Tebrikler. Yarattığın test çok ilginçti.
تهانينا الاختبار الذي قمت به كان مثيراً جداً للاهتمام

Boşanmadan sonra Yahudilerle çıkmak çok ilginçti.
كم كان مثيراً حقاً أن تواعدي يهود بعد الطلاق

çok ilginçti.
امر مثير للاهتمام

Merhaba, çok ilginçti.
مرحباً هذا كان مثير للاهتمام

İlginç bir şekilde, onun bulduğu -- bu arada bir patentin kalitesine bakış şeklimiz ileri alıntılarıydı yani sonraki başka patentlerde eski patente ne kadar referans vardı?-- bazı şeyler çok ilginçti.
ما يثير الاهتمام أنه وجد، وعلى فكرة الطريقة التي ننظر بها إلى جودة براءة اختراع هي ما نسميها الاستشهادات الأمامية: كم عدد المرات التي تستشهد براءة الاختراع المستقبلية ببراءة الاختراع الأقدم؟ -- وجد شيء مثير للاهتمام.

Kaset çok ilginçti.
لقد كان الشريط ممتعا جدا

Ben, "çok ilginçti," dedim.
و أنا قلت "ذلك كان مثير للإهتمام"

- Her neyse, çok ilginçti.
مهماكانهو .. فقد كان مثيراً جداً.