"çok iyi bir fikir" - Traduction Turc en Arabe

• فكرة جيدة جداً
• فكرة رائعة
• فكرة جيدة جدا
• انها فكرة عظيمة
• فكرة حسنة
• أنّها فكرة جيّدة

bunun çok iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
إستمعْ، بوب، أنا لا أعتقد ذلك a فكرة جيدة جداً.

Bu çok iyi bir fikir Ben.
هذه فكرة جيدة جداً

Bakın bu gerçekten çok iyi bir fikir ama ben toplantıya katılamam.
أعتقد انها فكرة رائعة لكن لاأستطيع الذهاب الى الاجتماع عندي أطفال لرعايتهم

Bu çok iyi bir fikir Tilde ama önce masa örtüsü ve peçete ve sonra sana güzel bir elbise bulmalıyız,değil mi anne?
إنها فكرة رائعة . لكن علينا العثور على بعض أغطية المائدة والمناشف وبعدها سنعثر على ثوب جميل لك ، أليس كذلك أمي ؟

Aslında çok iyi bir fikir. "Doğum günü pastası tükürük çarşafı.
في الحقيقة فكرة جيدة جدا انه درع بصاقِ كعكة عيد ميلاد

...ve bana çok iyi bir fikir olduğunu söyledi.
... وكذلك، وقالت انها تعتقد انها فكرة عظيمة.

- çok iyi bir fikir. - Buyur Hans. Heinrich'e.
فكرة حسنة - أنت يا هانز, بصحة هنريك -

Benden mümkün olduğunca uzak durman çok iyi bir fikir olabilir.
أرجّح أنّها فكرة جيّدة أن تبتعدي عنّي ما استطعت.

- Aslında bu çok iyi bir fikir.
- تلك في الحقيقة فكرة جيدة جداً.

Bence bu çok iyi bir fikir.
أعتقد أن هذه فكرة جيدة جداً

Cidden, çok iyi bir fikir.
حقاً ، إنها فكرة جيدة جداً

Sadece en kısa sürede Mandy ile Winter'ı havuza birlikte koymak çok iyi bir fikir olur diyorum.
(إنني أقول أن وضع (ونتر و (ماندي) بالحوض سوية وبأسرع ما يمكن ستكون فكرة جيدة جداً.

çok iyi bir fikir.
هذه فكرة جيدة جداً

Bence bu gerçekten çok iyi bir fikir.
أعتقد ذلك يمكن أَن يكون فكرة رائعة. ليلة سعيدة

Johnny Cammareri. Bence çok iyi bir fikir ve zamanı gelmişti.
جوني كاميراري أعتقد أنها فكرة رائعة و في وقت مناسب

- Bunun çok iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Mükemmel bir fikir.
ــ لا أظنها فكرة سديدة ــ إنها فكرة رائعة

Bu çok iyi bir fikir,değil mi?
وتساعدني على الاستعداد انها فكرة جيدة جدا ، اليس كذلك ؟

- Bu kötü bir fikir. - Hayır, bu çok iyi bir fikir.
تلك فكرة سيئة - لا، انها فكرة جيدة جدا -

Bu çok iyi bir fikir.
تلك فكرة جيدة جدا.

Evet çok iyi bir fikir.
نعم, انها فكرة عظيمة

çok iyi bir fikir.
انها فكرة عظيمة.

çok iyi bir fikir belki de neden isyandan ve Sherman'ın kaçırılmasından bir gün önce Cayman Islands'daki şirketin 300,000 Exotrol hissesini sattığını açıklayabilir.
هذه فكرة حسنة لأنه قد يفسر لنا... لمَ شركة قابضة معينة في "جزر كايمان"... باعت 300,000 سهم من أسهم شركة "اكسوترول"...

Evet. Bence çok iyi bir fikir.
.أجل، إنّي أفكّر في ذلك - .أعتقد أنّها فكرة جيّدة -