"çok iyi hatırlıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتذكر جيدا
• أتذكره جيداً
• أتذكرها جيداً
• أنا أتذكر بوضوح
• أذكره جيداً
• أتذكر بشكل واضح
• أتذكر تماماً
• أتذكرك جيداً

Çok iyi hatırlıyorum, efendim. Siyah bir çantası vardı.
سيدي,أتذكر جيدا"أن معه حقيبة سوداء اللون

Savunma Bakanı Mareşal Bulganin'in "Nükleer silahlar Emperyalistlerin bizi uyardıkları kadar korkunç değilmiş." demesini Çok iyi hatırlıyorum.
...أتذكر جيدا كيف أن المارشال بولجانن :وزير الدفاع صرح قائلًا الأسلحة النووية لم تكن مخيفة إلى الحد" "الذي كان الإمبرياليون قد حذرونا منه

Çünkü ben Çok iyi hatırlıyorum.
لأني أتذكره جيداً

Evet, hala da Çok iyi hatırlıyorum.
أجل , ما زلت أتذكرها جيداً

Onu bu dünyaya getirenin ben olduğunu Çok iyi hatırlıyorum.
أنا أتذكر بوضوح بأنني أنا الذي أحضرها إلى هذا العالم

Okulun ilk günündeki otobüs yolculuğunu Çok iyi hatırlıyorum.
أتذكّر حافلة المدرسة في أول يوم لي فيها أذكره جيداً

- Cevabınızı Çok iyi hatırlıyorum.
... لا أعتقد أنا أكون أتذكر بشكل واضح جدا جوابك

Çok iyi hatırlıyorum.
أعرف بالضبط ما حدث بذلك اليوم أتذكر تماماً

Seni Çok iyi hatırlıyorum..burdan geçmiştin
أنا أتذكرك جيداً, أين أنتِ ؟ سأحضره لك على الفور أتعرف؟

Çok iyi hatırlıyorum.
أتذكر جيدا جدا

Çok iyi hatırlıyorum.
أتذكر جيدا.

KimlerHikâyesi. Çok iyi hatırlıyorum.
التاريخ " , أتذكره جيداً "

Çok iyi hatırlıyorum.
أتذكره جيداً

Onu Çok iyi hatırlıyorum.
أنا أتذكرها جيداً

Hayır, Çok iyi hatırlıyorum.
لا، أنا أتذكرها جيداً

"Çok iyi hatırlıyorum."
أنا أتذكرها جيداً."

İlk olarak, birlikteliğimiz hakkında konuşurken "fakbadi" gibisinden bir şey dediğini Çok iyi hatırlıyorum, yanlış mıyım?
-انا سوفَ ... -أولاً، في ماحدثتنا الأولية عن الخصوصية أنا أتذكر بوضوح أنكِ قولتِ شيئاً عن " الهدوء " صحيح؟

Okulun ilk günündeki otobüs yolculuğunu Çok iyi hatırlıyorum.
أتذكر حافلة المدرسة فى أول يوم لى فيها أذكره جيداً

Korunduğumuzu Çok iyi hatırlıyorum...
...أنا أتذكر بشكل واضح أننا إستعملنا الواقي

Babamı bahçede etrafına bakarken gördüğümü Çok iyi hatırlıyorum.
أتذكر تماماً رؤية أبي بنظر في الساحة الخلفية

Ben de seni Çok iyi hatırlıyorum.
أتذكرك جيداً