"çok iyi iş" - Traduction Turc en Arabe

• بعمل رائع
• بعمل عظيم
• بعمل ممتاز
• عمل جيد يا
• بعمل جحيمي
• بعمل جيّد
• بعمل جيد جداً
• بعملٍ جيّد
• تعمل تدليك جميل

Birincisi, delilleri bulmada çok iyi iş becerdin.
أولهما, أنكِ قمتِ بعمل رائع فى مسرح الجريمة

çok iyi iş çıkarıyorsun. Keyif almaya bak.
أنت تقوم بعمل رائع أسمح لنفسك بالتمتع بهذا

çok iyi iş çıkarıyorsun,Muriel ve Mamie Van Dorren'den bile daha güzelsin
انتي تقومين بعمل رائع ماريل وانتي جميلة جداً

Ben o filmi baya beğenmiştim. Bence çok iyi iş çıkarmıştı.
حسناً, لقد أحببت هذا الفيلم أعتقد أنها قامت بعمل عظيم

Çocuğun dikenli tellerle kaplı olduğunu düşünürsek, gerçekten çok iyi iş çıkarmış.
لقد قام بعمل ممتاز باعتبار أنه الرجل تمزق بواسطة سلك شائك

çok iyi iş çıkardın Ed. Bu Buttinsky denen adamın olayı ne?
-هذا عمل جيد يا (إد ) ما أمر (بوتسنكي) هذا؟

Bugün adamlarınız çok iyi iş çıkardı, Teğmen Geoghegan.
رجالك قاموا بعمل جحيمي اليوم , أيها الملازم جوغيجان.

Senin dinlenmeni istiyorum. Bugün çok iyi iş çıkardın.
،أريدك أن تحظى ببعض الراحة قمت بعمل جيّد الليلة

Bunu bir kere söyleyeceğim: Annene bakmak hususunda çok iyi iş çıkardın.
حسناً، سأقول هذا لمرة قمت بعمل رائع في الاعتناء بوالدتك

Şapel'de resim yaparken... "Çocuklar, 15 şapelde çok iyi iş çıkardım ama...
عندما كان مايكل أنجلوا يرسم لوحاته الستة عشر قد قال إسمعوا أعتقد أنني قد قمت بعمل رائع

Yaptığım işe iltifat etmek istediysen çok iyi iş başardın.
إن كنت تحاول مجاملتي فقد قمت بعمل رائع حقاً

Chuck, bak, çok iyi iş çıkardın fakat buradan sonrasını ben devralıyorum, tamam mı?
تشاك لقد قمت بعمل رائع ولكنى سوف استلمة من هنا ولكن اتعلم ؟

Bakın, Hope'a bakmakta çok iyi iş çıkarıyoruz.
من ان تركب عربة يجرها رجل متشرد اسمعوا ، انتم تقومون بعمل رائع مع هوب

Evet. çok iyi iş çıkarıyorsun, inek.
أجل، أجل، أنت تقومين بعمل رائع أيّتها الذكية.

Araba çok güzel oldu, çok iyi iş çıkardın. Kötü davrandığım için özür dilerim.
الشاحنة تبدو عظيمة، لقد قمت بعمل عظيم وأنا آسف أنني كنت لئيماً معك

Andy çok iyi iş çıkardı, değil mi? Güzel ve güçlü!
لقد قام اندى بعمل عظيم محكم قوى

Bu harika bir müzikaldi. çok iyi iş çıkardın.
كانت مسرحيّة رائعة، لقد قمت بعمل عظيم

çok iyi iş çıkardım öyle ki buradaki kimse farkı anlayamayacak.
وقمت بعمل ممتاز لدرجة أن لا أحد هنا سيلاحظ

Aşağılarda çok iyi iş çıkarır.
لطالما قام بعمل ممتاز في ذالك الجزء.

Bugün adamlarınız çok iyi iş çıkardı, Teğmen Geoghegan. Bizi geçemeyecekler, efendim.
رجالك قاموا بعمل جحيمي اليوم , أيها الملازم جوغيجان.

çok iyi iş başarmak sen.
أنت تقوم بعمل جيّد.

Tamam. Öncelikle.. çok iyi iş çıkardığını söylemek istiyorum.
حسناً, أولاً, فقط أريد أن أقول بأنكِ تقومين بعمل جيد جداً

Bu bozulmuş. Neyi saklamaya çalışıyorlarsa çok iyi iş çıkarıyorlar.
إنّه تالف، وأيًّا كان ما يُحاولون إخفائه، فإنّهم يقومون بعملٍ جيّد للغاية بإخفائه.

Karım çok iyi iş çıkartır Jack.
زوجتى تعمل تدليك جميل, "جاك".