"çok kötü bir fikirdi" - Traduction Turc en Arabe

• فكرة سيئة جداً
• كانت فكرة سيئة
• كان فكرة سيئة

Evet, ama döküm büyü açıkça çok, çok kötü bir fikirdi.
أجل ، لكن التعويذة التي قالتها كانت من الواضح فكرة سيئة جداً جداً

çok kötü bir fikirdi.
أوافق على هذا لقد كانت فكرة سيئة جداً

Kusura bakma, bu çok kötü bir fikirdi, değil mi?
فكرة سيئة جداً ، اليس كذلك ؟ ... نعم ذلك كان

Ayrıca çöreklerden nefret ettiler. çok kötü bir fikirdi.
بالإضافة إلى أنهم يكرهون المافن كانت فكرة سيئة

Ufak bir ihtimaldi zaten. Aslında bu çok kötü bir fikirdi.
لقد كانت محاولة ضعيفة في الواقع كانت فكرة سيئة للغاية

Depodakileri oradan dışarı çıkarmak çok kötü bir fikirdi.
لقد كانت فكرة سيئة , محاولة إخراج تلك الأشياء من المستودع

Bu çok kötü bir fikirdi.
الأمر برمته كان فكرة سيئة

Bu çok kötü bir fikirdi.
ما فعلته بنفسى كان فكرة سيئة

Ama bu çok kötü bir fikirdi.
لَكنَّها كَانَ فكرة سيئة جداً.

Bu çok kötü bir fikirdi.
أنهـا فكرة سيئة جداً.

Evet, çok kötü bir fikirdi.
نعم، انها فكرة سيئة جداً

Ve şu "Angel benim" olayı çok çok kötü bir fikirdi.
وفكرة " أنا ( إنجل ) " هذه كانت فكرة سيئة

Bu çok kötü bir fikirdi.
كانت فكرة سيئة على الكثير من المرحلات

Özür dilerim, bu çok kötü bir fikirdi.
آسفة، قد كانت فكرة سيئة