"çok küçüktüm" - Traduction Turc en Arabe

• كنت صغيرة جداً
• لقد كنت صغيراً
• كنت صغيرا جدا
• صغيرًا جدًا
• صغيرة جداً عندما
• كنتُ صغيرة
• كنت صغير جدا
• كنت صغيراً جداً

O öldüğünde çok küçüktüm.
ماتت حين كنت صغيرة جداً.

Hatırlamak için çok küçüktüm.
لقد كنت صغيرة جداً على التذكر

çok küçüktüm. Bana ne oldu?
لقد كنت صغيراً للغاية ما الذى حدث لى؟

çok küçüktüm ama resimleri gördüm.
كنت صغيرا جدا إلى درجة لا يجوز أن الذهاب لكنّي رأيت الصور

- O öldüğünde ben gerçek hayattan koptum, çok küçüktüm ve travma geçirdim
أنني فقدت الارتباط بالواقع عندما هي ماتت وأنني كنتُ صغيرًا جدًا و مُنصدِمًا

Onlar öldüklerinde çok küçüktüm.
كنت صغيرة جداً عندما ماتوا.

çok küçüktüm diye hatırlamadığımı sanıyor ama her şeyi hatırlıyorum.
كنتُ صغيرة جداً يعتقد أني لا أتذكر لكني أتذكر كل شيء

çok küçüktüm, çok küçüktüm.
لقد كنت صغير جدا, صغير جدا.

çok küçüktüm ama Longshanks'in barış konusundaki düşüncelerini hatırlıyorum.
كنت صغيراً جداً. لكنى أتذكر فكرة لونجشانكس عن السلام.

çok küçüktüm.
كنت صغيرة جداً.

- Onlar öldüğünde ben çok küçüktüm.
- لقد كنت صغيرة جداً حين توفيا

çok küçüktüm ve hiçbir şey göremiyordum.
لقد كنت صغيراً ولم أستطع أن أرى شيئاً

Evet, çok küçüktüm.
أجل لقد كنت صغيراً جداً

- Hayır, bunun için çok küçüktüm.
كلّا, لقد كنت صغيراً على ذلك

- Ben de solucan yedim, ama o zaman çok küçüktüm.
- لقد أكلت دودة ذات مرة - ولكننى كنت صغيرا جدا حينذاك

Seksin ne olduğunu bilmek için çok küçüktüm.
كنت صغيرا جدا لكي اعرف ماهو الجنس

Çocuktum, neden orada olduğumuzu anlamak için çok küçüktüm.
كنت طفلًا، صغيرًا جدًا لأستوعب ملابسات وجودي هناك.

Ben ben çok küçüktüm.
...و لقد كنتُ لقد كنتُ صغيرًا جدًا

Başladığında çok küçüktüm.
كنتَ صغيرة جداً عندما حدث ذلك

Babam öldüğünde çok küçüktüm.
كنتُ صغيرة عندما توفي والدي

Hatırlamıyorum çünkü daha çok küçüktüm.
انا لا اتذكر كنت صغير جدا

çok küçüktüm ama onu öptüğümü hayal ediyordum ve onunla evlendiğimi.
كنت صغيراً جداً واتخيل انني كنت أقبّلها والزواج بها