"çok kan kaybetmiş" - Traduction Turc en Arabe

• فقد الكثير من الدماء
• فقدت الكثير من الدم
• فقد الكثير من الدم
• فقدت الكثير من الدماء
• خسر الكثير من الدماء
• خسرت الكثير من الدماء
• فقد الكثير من الدمّ
• ولقد نزفت الكثير من الدماء
• وفقد الكثير من الدماء
• يفقد الكثير من الدم
• لديه فقدان دماء
• فقد نزف الكثير
• فقدَ الكثير من الدم
• خسر الكثير من الدم

Ne yapmak gerek bilmiyorum. Çok kan kaybetmiş.
لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء

Çok kan kaybetmiş ama nabzı güçlü.
لقد فقدت الكثير من الدم .. ولكن نبضات قلبها قويه

Havan mermisi yarası efendim. Çok kan kaybetmiş.
إنه جرح من قذيفة الهاون سيدي لقد فقد الكثير من الدم

Annem kendini kesmiş. Çok kan kaybetmiş.
أمي جرحت نفسها لقد فقدت الكثير من الدماء

Elimden gelen her şeyi yaptım. Çok kan kaybetmiş.
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل له لقد خسر الكثير من الدماء

Lanet olsun, bu kaltak Çok kan kaybetmiş.
اللعنة ,هذه العاهرة خسرت الكثير من الدماء

Çok kan kaybetmiş.
فقد الكثير من الدمّ.

Kan basıncı kritik durumda. Çok kan kaybetmiş.
مستوى ضغط الدم حرج، فقد الكثير من الدماء.

Kurşun içeride ve Çok kan kaybetmiş.
في مكان ما داخل جسمه ولقد فقد الكثير من الدماء سنفعل ما باستطاعتنا

Çok kan kaybetmiş. Kan nakli gerek.
لقد فقد الكثير من الدماء و يحتاج لنقل الدم

Rebecca bu gece hastanede kalacak. Çok kan kaybetmiş ama kurşun girip çıkmış.
سـيبقون ريبيكا في المسـتشـفى لهذه الليلة لانها فقدت الكثير من الدم

Maria del Mar Çok kan kaybetmiş ve ölüm nedeni de bu
ماريا ديلمار فقدت الكثير من الدم وذلك هو سبب موتها

Hasta öyle Çok kan kaybetmiş ki onu sadece bir nakil kurtarabilir.
والمريضة قد فقدت الكثير من الدم, ولا يوجد غير نقل الدم لأنقاذها .

Elimizden gelen her şeyi yaptık, ama Çok kan kaybetmiş.
نحن نفعل ما بوسعنا لكنه فقد الكثير من الدم

Çok kan kaybetmiş.. ölecektir
لقد فقد الكثير من الدم ، ان تلوث الجرح سيموت

Çok kan kaybetmiş. Ama yaşamsal organlarında bir hasar yok.
لقد فقدت الكثير من الدماء لا شيئ مِنْ أعضائها الحيوية ثُقِبتْ

Çok kan kaybetmiş.
حسناً ، أتعرف؟ لقد فقدت الكثير من الدماء

Kafasına ciddi darbeler almış ve Çok kan kaybetmiş.
لقد عانى من ضروب قوية جدا للرأس و خسر الكثير من الدماء

Çok kan kaybetmiş ama tüm olanlara bakınca, şanslı adammış.
خسر الكثير من الدماء , لكن بإعتبار كل شي انه شخص محظوظ

Çok kan kaybetmiş.
لقد فقد الكثير من الدمّ

Nabzı çok zayıf. Çok kan kaybetmiş.
نبضها وهِن، ولقد نزفت الكثير من الدماء.

Evet efendim, fakat kritik durumda, bilinci yerinde değil, Çok kan kaybetmiş.
نعم سيدي ولكن حالته حرجة، فهو فاقد الوعي، وفقد الكثير من الدماء

Adamınız Çok kan kaybetmiş.
رجلك يفقد الكثير من الدم

Çok kan kaybetmiş ve şokta.
لديه فقدان دماء و صدمة

Kritik durumda. Çok kan kaybetmiş.
إن حالته حرجة جداً , فقد نزف الكثير من الدم

Çok kan kaybetmiş.
لقد فقدَ الكثير من الدم

Çok kan kaybetmiş, fakat şu anda hayati bir tehlike yok.
لقد خسر الكثير من الدم , لكن حياته لم تعد في وضع خطير