"çok kan kaybetti" - Traduction Turc en Arabe

• فقد الكثير من الدماء
• فقدت الكثير من الدماء
• فقد الكثير من الدم
• فقدت الكثير من الدم
• فقد الكثير من الدمّ
• لقد خسر الكثير من الدماء
• لقد خسرت الكثير من الدم
• لقد خسر كثيراً من الدم
• فقد دماءً كثيرة
• خسرت الكثير من الدماء

Çok kan kaybetti. Kan nakli olmadan yaşayamaz.
لقد فقد الكثير من الدماء لن يعيش بدون نقل دم

Çok kan kaybetti, hayatta olduğu için şanslı.
لقد فقد الكثير من الدماء إنه محظوظ كونه على قيد الحياه

Hayır, hiç bayılmadı ama Çok kan kaybetti.
كلا، لم تفقد الوعي لكنها فقدت الكثير من الدماء.

- Nasıl gitti? - Kanamayı durdurmayı başardılar, ama Çok kan kaybetti.
لقد نجحوا في وقف النزيف لكنه فقد الكثير من الدم

Çok kan kaybetti ama bunu telafi edip yarayı onarabildik.
لقد فقدت الكثير من الدم ولكننا كنا قادرين على إستبداله ومعالجتها

Silahla yaralanmış acil bir hastamız var. Çok kan kaybetti.
لدينا ضحيّة طلق ناري هنا وقد فقد الكثير من الدمّ

Ambulans çağırıyoruz Çok kan kaybetti
علينا أن نتصل بالأسعاف لقد خسر الكثير من الدماء هذه ليست مشكلتي

Bu riske giremem. Çok kan kaybetti.
لا نستطيع الخاطرة بذلك, لقد خسرت الكثير من الدم

Çok kan kaybetti.
لقد فقد الكثير من الدماء لقد أصيب بهبوط في الدورة الدموية

Efendim, doğruyu söylemek gerekirse, Çok kan kaybetti.
سيدتي، يتحتم عليّ تحذيرك فلقد فقد الكثير من الدماء

Çok kan kaybetti. Onu buradan çıkarmamız lazım.
لقد فقد الكثير من الدماء يجب علينا اخراجه من هنا

Çok kan kaybetti ama onda başka bir şey var.
لقد فقدت الكثير من الدماء ولكن هناك شىء أخر يحدث معها

Akciğeri büzüşmüş ve Çok kan kaybetti.
رئتها انهارت, انها فقدت الكثير من الدماء.

Çok kan kaybetti. Onu taşıma riskini alamayız.
لقد فقدت الكثير من الدماء لا يُمكننا المُخاطرة بحملها

Ciğeri delinmiş. Çok kan kaybetti.
عانى من ثقب في الرئة، فقد الكثير من الدم

Çok kan kaybetti ama bitirmek üzereyiz.
لقد فقد الكثير من الدم, ولكننا شارفنا على الإنتهاء

Bacağı kestim ama Çok kan kaybetti.
لقد بترت القدم ولكنه فقد الكثير من الدم

Çok kan kaybetti ama bundan sonrasını halledebilirim.
لقد فقدت الكثير من الدم لكنني أسيطر على الوضع من هنا

Henüz onları aramadım. Çok kan kaybetti.
لم أكن على أتصال معهم مؤخراً , لقد فقدت الكثير من الدم

Organları etkilenmemiş ama Çok kan kaybetti.
إنّه محظوظ. لا أعضاء حيوية أُصيبت لكنّه فقد الكثير من الدمّ.

Çok kan kaybetti.
لقد خسر الكثير من الدماء.

Çok kan kaybetti.
لقد خسرت الكثير من الدم

Çok kan kaybetti.
لقد خسر كثيراً من الدم

Çok kan kaybetti ama onu zamanında bulduk. Cedar's Hastanesine gidiyor.
لقد فقد دماءً كثيرة لكننا وصلنا في الوقت المناسب

Orada Çok kan kaybetti, ama hayati fonksiyonları düzenli.
خسرت الكثير من الدماء في الميدان، علامتها الحيوية مستقرة.