"çok kişi var" - Traduction Turc en Arabe

• هنالك العديد من الأشخاص
• هناك العديد من الناس
• لدي الكثير من الناس
• هناك الكثير من الناس
• الآن هناك الكثير
• ثمة الكثير من

Nasıl desem, evde beslenecek çok kişi var.
حسناً هنالك العديد من الأشخاص لإطعامهم بالمنزل

- Evet, beni eğlenceli bulan çok kişi var.
ذلك صحيح , هنالك العديد من الأشخاص يعتقدون بأنني مرحة

Kap Jo burada çok kişi var ve bizden sadece bunlarla on beş gün hayatta kalmamızı mı istiyorlar?
"كاب جو" هناك العديد من الناس هنا .. يرغبون منا أن نظل على قيد الحياة لنصف شهر بهذا فقط؟

Beni bekleyen çok kişi var daha.
لدي الكثير من الناس ينتظرون لذا

Yerine geçmek isteyen o kadar çok kişi var ki.
هناك الكثير من الناس الآخرى التي يمكن أن تحل محلك

Tabi ki bu projenin perde arkasında emeği geçen çok kişi var.
الآن هناك الكثير بالطبع خلف الكواليس ساعدوا على إثمار هذا المشروع

İşin aslı, burada kendileri, aileleri ve çiftlikleri etrafında tanımadıkları insanları sevmeyen pek çok kişi var.
ثمة الكثير من الأشخاص الذين لا يطمئنون لأناس يجهلونهم من حولهم وعائلاتهم ومزارعهم

Neden beni merak eden bu kadar çok kişi var?
لماذا هناك العديد من الناس الفضوليين بشأني ؟

Hayatının son günlerinde baktığımız tatlı bir bebeğin babası bu karşıtlığı kavramıştı. Şöyle düşünüyordu: "Bir bebek dünyaya geldiğinde yardım eden pek çok kişi var ama bir bebek dünyadan giderken size çok az kişi yardımcı oluyor."
والد أحد الأطفال الذين رعيناهم في أواخر نهاية حياتها التقط بالتأكيد هذا التباين عندما عكس لنا أن هناك العديد من الناس يساعدونك في إحضار رضيع إلى العالم لكن قليلون جدًا يساعدونك في توجيهك إلى إخراجه من الحياة.

O tabancayla ilgilenen pek çok kişi var.
هناك الكثير من الناس المهتمين بتلك البندقية

Çünkü sizin yaptığınıza inanmayan da çok kişi var.
حسنا,ربما يجب ان نفعل لأن هناك الكثير من الناس الذين لا يؤمنون بما تفعله ايضا

Tanışmanı istediğim çok kişi var .
... الآن هناك الكثير من الأشخاص أود منك مقابلتهم ، لذا

Bunu saygısızlık olarak görecek pek çok kişi var.
ثمة الكثير من الأشخاص الذين سيرون أن هذا اِنْتِهاك لقداسيتهم

Dışarıda seni arayan çok kişi var.
تعلمين، ثمة الكثير من الناس يبحثون عنكِ