"çok kibar" - Traduction Turc en Arabe

• لطيف جداً
• لطيف جدا
• لطيفاً جداً
• لطيفة جدا
• لطيفين للغاية
• طيب جدًا
• طيبة جداً
• أكثر أدباً
• إنه لطيف للغاية
• مهذباً جداً
• مؤدب جداً
• لطفاء جداً
• غاية اللطف

Pierre bana kaşı Çok kibar olsa da onu hiç düşünmedim, ama... onun hakkında bu şekilde konuşmamanı isterdim.
بيير لطيف جداً معي، لا أمانعه ...ولكن أتمنى ألا تتحدثي عنه بهذا الشكل

Sizi temin ederim ki halkımız Çok kibar ve hoştur.
أؤكد لكِ ، أن مُجتمعنا لطيف جداً

Amcası ile yemek yedik Çok kibar ve nazik bir insan.
تعشينا مع عمها إنه رجل لطيف جدا , رجل محترم

Fakat Çok kibar bir köpekti ve kedinin her zaman kendi yerine uyumasına izin verirdi.
وكلنه على ما يبدو كان كلباً لطيفاً جداً فقد كان يدع دوما القطة في المنزل تنام في فراشه

Eski konumumu kaybettiğim için Çok kibar olduğumu ve Mi Na ile Se Ri'yi hiç suçlamadığımı mı sanıyorsun?
لأنني قمت بنفس الشيء هل تعتقد أني لطيفة جدا

Biz hep senin arkadaşların olarak kalacağız. Pekin'deki çocukların Çok kibar olduğunu duymuştum.
لا تحزني يا (مي) سنكون أصدقائك دائماً سمعت أن الأطفال في (بكين) لطيفين للغاية

Kızını arayan Çok kibar bir adam.
رجل طيب جدًا رجل يبحث عن ابنته

Lütfen. Sen Çok kibar bir kızsın.
مِن فضلكِ أنتي فتاة طيبة جداً

Ve siz ikinizden, Çok kibar olmanızı istiyorum.
و أريدكما أن تكونا أكثر أدباً

Çok kibar.
إنه لطيف للغاية.

Çok kibar olmuşsun görmeyeli.
لقد أصبحت مهذباً جداً

Annesine karşı Çok kibar.
إنه لطيف جداً معها

Tatlım, o adamın adı Walt Warren, ve Çok kibar bir insan.
عزيزي ، اسمه (والت وارن)، وهو رجل لطيف جداً

Onunla tanıştım. Çok kibar bir çocuk.
قابلته, أنه فتى لطيف جداً

İlla bilmek istiyorsanız, Anita Çok kibar ve duyarlı bir hanımdı.
إذا كان يجب أن أعرف، أنيتا وكان لطيف جدا والعطاء.

Bana yardım etmeye çalışman Çok kibar bir davranış.
أنت لطيف جدا لمحاولة مساعدتي.

Onu dolandırdığımızda Çok kibar, tatlı birisine benziyordu.
لقد بدا لطيفاً جداً و جميلاً عندما سرقناه

Şimdi ziyaret ettiğimiz hanımefendiye karşı kibar ol ama Çok kibar olma.
الآن كن لطيفاً للسيدة التي سنزورها، ولكن ليس لطيفاً جداً.

Bence bir şey olmaz. Annen Çok kibar bir bayan.
هذا جيد وأعتقد أن والدتك لطيفة جدا

Ve Çok kibar olduğunuz için sizi sevmeyebilirler.
و كونك طيب جدًا للذين لا تُحبهم.

O - Çok kibar bir bayan.
إنها سيدة طيبة جداً

Birden Çok kibar oldun.
أصبحت أكثر أدباً فجأة

Sana onun ancak akıllı yakışıklı ve Çok kibar biri olduğunu söyleyebilirim.
أستطيع قوله لكِ بأنني أظن بأنه ذكي وسيم و رجل مؤدب جداً

Onlar Çok kibar biri.. bizi yemeğe davet ettiler
كانوا لطفاء جداً دعانا للغداء قبل أسبوع هذا يؤلم أكثر

Çok kibar ve nazik olacağız.
سنكون مؤدبين جداً و في غاية اللطف.