"çok kilo" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير من الوزن
• فقدت الكثير من
• الكثير من وزنه

Ama şaka bir yana, Çok kilo vermişsin.
لندع المزح جانبًا لقد فقدت الكثير من الوزن

O zamandan beri ikimiz de Çok kilo verdik.
كلانا فقدت الكثير من الوزن منذ ذلك الحين

Bedenini tahmin etmek zorunda kaldım. Çok kilo kaybetmişsin.
كنت مضطره لتخمين مقاسك لقد فقدت الكثير من الوزن

Hayır! Son günlerde Çok kilo kaybetti cildi de aşırı kuru ve solgundu.
فقد الكثير من وزنه مؤخراً

Geçen sene Çok kilo verdim.
245 لقد خسرت الكثير من الوزن العام الماضي

Çünkü seni en son gördüğümden beri Çok kilo aldın.
بسبب أنك كسبت الكثير من الوزن منذ أخر مرة رأيتك فيها ..

Hastalandığını fark ediyordum, çünkü Çok kilo vermişti.
و لاحظت أنه أنه مرض لأنه فقد الكثير من الوزن

Şey, Gayle, bayağı hassaslaşmıştı, ve ben de onunla birlikte Çok kilo almıştım.
حسنا , غايل كانت تشعر بالغثيان كثيرا ولقد كسبت الكثير من الوزن بالتعاطف معها

Ama orada işe başladığından beri Çok kilo aldı.
لكنه اكتسب الكثير من الوزن منذ أن بدأ العمل لأجلكم

O zamandan beri Çok kilo verdim.
لأني فقدت الكثير من الوزن من حينها

Çok kilo kaybetmedin değil mi? İyiyim.
لم تخسري الكثير من الوزن أنا بخير

Yok, Çok kilo kaybettiğim için olmuyor.
لا، لقد فقدت الكثير من وزني لا شيء على مقاسي

Cam Çok kilo verdi.
كام خسر الكثير من وزنه