"çok kolay oldu" - Traduction Turc en Arabe

• كان أمراً هيناً
• كان هذا سهلاً
• كان الأمر سهلاً
• كان سهلا جدا
• كان ذلك سهلاً
• كان سهلاً للغاية
• كان من السهل
• هذا سهل جداً
• من السهل جدا
• هذا سهل للغاية
• كان سهل
• لقد كان سهلاً
• بسهولةٍ شديدةٍ إن كان

Çok kolay oldu.
كان أمراً هيناً

Çok kolay oldu.
كان أمراً هيناً.

Aman Tanrım Çok kolay oldu. Bu harika.
ربّاه، كان هذا سهلاً هذا رائع.

Çok kolay oldu. Sonra adamlara ne olduğunu öğrendim ve..
كان الأمر سهلاً جداً ثم سمعت ما حدث لهؤلاء الشبان

Bu Çok kolay oldu. Bitane daha var.
هذا كان سهلا جدا انت معك نسخة اخرى

Pekala, bu çok... kolay oldu.
حسناً كان هذا سهلاً

Çok kolay oldu.
لقد كان هذا سهلاً

Bu Çok kolay oldu.
هذا كان سهلا جدا

Bu Çok kolay oldu.
لقد كان ذلك سهلاً

Çok kolay oldu. Sanki yeni gelmiş gibiyim.
هذا كان سهلاً للغاية لقد شعرت وإننى دخلت إلى هنا للتو

Fon müziği hakkında her zaman çok tartışırız. Ama bu defa şarkıyı seçmek Çok kolay oldu.
ودائماً ما نتجادل حول الموسيقى التصويرية لكن في هذه الحالة كان من السهل حقيقية اختيار الموسيقى

Çok kolay oldu.
ـ حسناً، هذا سهل جداً ؟ ـ نعم ؟

Şüpheli, o almak için Çok kolay oldu.
هذا مشكوك فيه لأنه كان من السهل جدا أخذها.

Bir şeyler ters gitmiş olmalı. Bu Çok kolay oldu.
هُناك شيء ما غير صحيح هذا سهل للغاية

- Çok kolay oldu. - Evet.
حسنا، هذا كان سهل للغاية نعم، كان كذلك

Çok kolay oldu baba. Senin gibi bir adam bunu kolaylaştırdı.
لقد كان سهلاً يا أبي، جعلت الأمر سهلاً بسبب الرجل الذي أنت عليه