Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çok komikmiş" - Traduction Turc en Arabe
-
مضحك للغاية
-
مُضحك جداً
| "Bıktım temizlemekten." Çok komikmiş. | Open Subtitles | "سئمت التنظيف"، هذا مضحك للغاية |
| - Çok komikmiş? | Open Subtitles | -هذا مضحك للغاية |
| - Çok komikmiş. | Open Subtitles | مضحك للغاية. |
| Çok komikmiş, aferin size çocuklar. | Open Subtitles | ,مُضحك جداً .قصة جيدة يارفاق |
| Çok komikmiş. | Open Subtitles | هذا مُضحك جداً. |
| Çok komikmiş. | Open Subtitles | مضحك للغاية. |
| Çok komikmiş. | Open Subtitles | مُضحك جداً |