"çok korkmuştu" - Traduction Turc en Arabe

• كانت خائفة جداً
• كانت خائفة للغاية
• كان خائفاً من
• هي كَانتْ خائفةَ جداً
• وكان خائفا جدا
• كان مذعورا
• كان خائف
• كان خائفاً جداً
• لقد كان خائفاً
• لقد كانت خائفة
• خائفة جدا

Deprem sırasında Çok korkmuştu.
لقد كانت خائفة جداً أثناء الهزة الأرضية، هذا كل ما الأمر

Gözlerini hala hatırlıyorum. Çok korkmuştu.
لا زلت اتذكر عيونها . لقد كانت خائفة جداً

Çok korkmuştu.
كانت خائفة للغاية

Gezegenler arası işgal haberlerinden o kadar Çok korkmuştu ki oradan kaçtı.
كان خائفاً من تقارير الغزو الفضائي، لدرجة أنه هرب..

Çok korkmuştu.
هي كَانتْ خائفةَ جداً.

Zehirlenmekten o kadar Çok korkmuştu ki bağışıklık kazanmak için düzenli olarak küçük dozlarla değişik zehirlerden yutardı.
وكان خائفا جدا من تعرضه للتسمم لذا هو يبتلع بانتظام جرعات صغيرة جدا من السموم المختلفة من أجل بناء مناعة

Çok korkmuştu!
هو من كان مذعورا

Bana bir şey anlatmak istedi, fakat Çok korkmuştu.
كان يريد أن يخبرني بشيء، ولكنه كان خائف

Söylemedi çünkü Çok korkmuştu.
لم يستطع ، لقد كان خائفاً جداً ولكنه قال

Bu küçük kızı buldum. Çok korkmuştu.
لقد وجدت هذة الفتاة الصغيرة كانت خائفة جدا

Kız Çok korkmuştu, bugüne kadar ona bir şey açıklayan olmamış.
كانت خائفة جداً و السبب أنه لم يوضح لها أحد .

Çok korkmuştu, klasik.
أوه، كانت خائفة جداً. موتها كان كلاسيكياً

Çok korkmuştu, zar zor konuşuyordu.
كانت خائفة جداً كانت بالكاد تستطيع التحدث

O Çok korkmuştu.
كانت خائفة للغاية

Şahsen, onu çok soğuk buldum ve zavallı Mary, Çok korkmuştu.
شخصيا، أراها قاسية القلب و(ماري) المسكية، كانت خائفة للغاية

Tahmin et, onun son ayinini yapmaktan kim Çok korkmuştu?
وخمني من كان خائفاً من أن يلقي شعائر جنازته؟

Belki de birşeylerden Çok korkmuştu.
لابد أنه كان خائفاً من شيئ ما خوفاً شديداً

Benden Çok korkmuştu.
وكان خائفا جدا لي.

Çok korkmuştu.
لقد كان مذعورا تماما

Benim için Çok korkmuştu.
كان خائف جدا علي

Çocuğun yüzünü bir türlü kafamdan atamıyorum, Çok korkmuştu çok savunmasızdı.
أنا لا أستطيع إخراج وجه ذلك الفتى من رأسي لقد كان خائفاً جداً وضعيفاً ...

- Bir hastabakıcı. Çok korkmuştu, ona yardım ettim.
لقد كان خائفاً ولقد ساعدته لينهض

Bir yaprak gibi titriyordu. Çok korkmuştu.
تهتز مثل ورقة النبات و لقد كانت خائفة حتى الموت

Ama ne olduğunu bilmiyorum çünkü ona söylemeye Çok korkmuştu.
لا أعلم ما هو لأنها كانت خائفة جدا لتخبرنى