| Beni çok korkuttun Bunu unutmak çok zordu | Open Subtitles | أخفتني كثيراً ويصعب نسيان ذلك |
| Dolapta olduğunu öğrendiğimde beni çok korkuttun, az daha peruğum düşüyordu. | Open Subtitles | لقد اخفتني جداً عندما وجدتك في الخزانة شعري المستعار لقد طار |
| Babayı çok korkuttun ama! Baba saçmaladı. | Open Subtitles | لقد أخفت والدك حقا بدا والدك أحمقا |
| Hastaneden o şekilde ayrılarak bizi çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتنا أنت أكثر عندما غادرت المستشفى هكذا |
| Anna'yı o kadar çok korkuttun ki. | Open Subtitles | لقد أخفتي (آنا) بشدة, هل تعلمين ذلك؟ |
| Anneni çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتِ والدتكِ. |
| Beni çok korkuttun. - Git buradan. | Open Subtitles | . لقد أرعبتنى حقا |
| - Yüce Tanrım Pen! Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | "يا إلهى , "بين . لقد أفزعتينى |
| Kazık atıyorsun. Teşekkür ederim,bebeğim. Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | ساشتريها في الحال لقد ارعبتني , هذا ليس عدلا |
| Baba, beni çok korkuttun. | Open Subtitles | افزعتني حتى الموت ماذا تفعل هنا ؟ يوشع .. |
| Don beni çok korkuttun. Sizi hırsız sandım | Open Subtitles | (دون ) لقد أخفتني كثيراً هناك لقد اعتقدتك أنكَ سارق |
| Hey. Tanrım, beni çok korkuttun. | Open Subtitles | مرحبا ، لقد أخفتني كثيراً |
| Beni çok korkuttun, ahbap. | Open Subtitles | لقد أخفتني كثيراً, يا صاحبي |
| Tanrım, beni çok korkuttun. Seni o sandım. | Open Subtitles | يالهي لقد اخفتني اعتقدت انك هي |
| -Beni gerçekten çok korkuttun. | Open Subtitles | - لقد أخفت برازي الذي يخرج مني |
| Gerçekten çok korkuttun. Öldüğünü sandık. | Open Subtitles | لقد أخفتنا حقاً ظننا أنك مُت |
| Anna'yı o kadar çok korkuttun ki. | Open Subtitles | لقد أخفتي (آنا) بشدة, هل تعلمين ذلك؟ |
| Anneni çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتِ أمكِ |
| - Yüce Tanrım Pen! Beni çok korkuttun. | Open Subtitles | "يا إلهى , "بين . لقد أفزعتينى |
| beni çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد ارعبتني جداً |
| Beni helikopterde çok korkuttun. | Open Subtitles | لقد افزعتني في المروحية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 