"çok meşguldün" - Traduction Turc en Arabe

• مشغولة جداً
• مشغولاً جداً
• مشغولة جدا
• كنت مشغولاً في
• كنتِ مشغولة

Ama çok meşguldün ve diğerlerine benziyordun.
لقد كنت مشغولة جداً بحياتك لتلاحظى حتى

-Evet. Sen çok meşguldün.
-لقد كنت مشغولة جداً

Ama sen bu ağrı kesiciler yüzünden uyumakla çok meşguldün, değil mi?
ولكنك كنت مشغولاً جداً بالنوم للتخلص من هذه الممنوعات ، أليس كذلك ؟

Küçük deneylerinle çok meşguldün herhâlde.
ربما كنت مشغولاً جداً مع التجاربك الخاصة

Hep Nice'e gelip bizi görürsün diye umut ederdim ama Surrey'de çok meşguldün herhâlde, onu anlayabiliyorum.
كنا نعيش على أمل اننا ربما نراك فى نيس ولكننا نتفهم انك كنت مشغولة جدا فى سورى

Konserler yüzünden çok meşguldün.
حتى من أجل محادثة صغيرة فقد كنت مشغولة جدا بالحفلة الموسيقية

Ve Oakland'da artan şiddet seviyesini göz önünde bulundurursak. tahminimce çok meşguldün.
وبمستوى العنف الذي وصلت إليه تشارمنغ فأعتقد بأنّك.. كنت مشغولاً في الفترة الآخيرة ..

Evet,herkes anlayışla karşıladı. Yemek yapmak için çok meşguldün.
نعم ، الكل فهم أنتِ كنتِ مشغولة ولم تطبخي

Kendi oğlunu kıskanmakla çok meşguldün.
كنت مشغولاً جداً بكونك غيوراً من إبنك

Son zamanlarda çok meşguldün.
انت كنتي مشغولة جدا مؤخرا

Ne yaptığımı izlemekle çok meşguldün.
كنت مشغولاً في مشاهدة ما سوف أفعله

Çünkü öncülük etmeye çalışmak için çok meşguldün, değil mi?
كنتِ مشغولة جداً، بمحاولتكِ للقيادة ، أليس كذلك؟

Çünkü Denninger için masaj masasına eğilmekle çok meşguldün.
لأنكِ كنتِ مشغولة "فى العمل على تدليك "ديننجر