"çok popüler" - Traduction Turc en Arabe

• شعبية جدا
• مشهور جدا
• شعبية كبيرة
• بشعبية كبيرة
• مشهورة جداً
• غتى رائع
• كُنتِ شهيرة فى
• شعبية جداً
• مشهور جداً
• مشهور للغاية
• محبوبة جداً
• شعبي جدا
• شعبيه كبيره
• شائعة جداً

Denial, Manhattan'ın çok popüler bir yeriydi.
كان الحرمان شعبية جدا مانهاتن بقعة ساخنة.

çok popüler olacağı hissi var. Bir süre için...
لدي حس داخلي يخبرني انة سوف يصبح مشهور جدا لفترة

Fakat çok popüler olmayan birisinin odadan geçtiğini düşünün.
و لكن تخيل شخص ليست له شعبية كبيرة يتحرك عبر الغرفة.

Şu an, 'Yalnız' sadece popüler biri. Hem de çok popüler.
فى الوقت الراهن ، إن الوحيد يتمتع بشعبية كبيرة جداً

İnternette çok popüler oldukları için her tarafa yayılmışlar.
صوري مشهورة جداً و الآن . هي معروضة على الإنترنت

Jakuzisi ve ADHD'si olan çok popüler bir çocuk.
إنه غتى رائع يملك حوض ساخن ومصاب بعسر الإنتباه وفرط الحركة.

Lisede çok popüler olmalısın.
لابد أنكِ كُنتِ شهيرة فى . المدرسة الثانوية

Yo, onunla alakası yok, o okulda çok popüler ve ben popüler değilim.
, كلا , انه فقط كثل , أنها شعبية جداً . و انا حقاً لستُ كذلك

1940'ların sonlarında, otomobilin çok popüler olduğu ve birdenbire, yürüyen yatak odalarına sahip olduğumuz döneme ne dersiniz?
ماذا عن أواخر الأربعينيات من القرن الماضي عندما أصبح الهاتف الخلوي مشهور جداً وفجأة أصبح لدينا غرف نوم ملفوفة؟

- Majesteleri, şu anda çok popüler biri!
حسناً، إنه مشهور للغاية يا سموك.

Ruh fotoğrafçılığı 1800'lerde çok popüler oldu.
تصوير الأرواح كانت شعبية جدا في عام 1800.

Çok güzel bir kız, okulda dersleri çok iyi ve çok popüler.
ـ إنها فتاة جميلة ...ـ وهي مُجِدة جدا في المدرسة و ـ وهي شعبية جدا

Ve bir sonraki resimde, "çıplak" düğün veya "çıplak" evlilik denen çok popüler bir olayı görüyorsunuz.
حتى في الصورة التالية، سترون ظاهرة شعبية جدا تسمى الزفاف العاري ، أو " الزواج العاري" .

Z içeren isimler 14-21 yaş grubu arasında çok popüler.
اسم الذي ينتهي ب "زيي " مشهور جدا بين الشباب من سن 14 الى 21

Evet, bugünlerde bu çok popüler.
نعم , وهذا مشهور جدا هذي الايام.

çok popüler bir çocuktu ama haydut gibiydi.
اسمع كان ذو شعبية كبيرة,لكنه كان متنمراً

Lacivert çok popüler bir renk.
الأزرق الداكن لون ذو شعبية كبيرة

değil mi? Son zamanlarda gerçekten çok popüler.
فهو هديّة له، صحيح؟ إنّه يحظى بشعبية كبيرة مؤخرًا.

Bir diziyi çok popüler olmadan izlemiyorum.
لا أبدأ بمتابعة المسلسلات إلى أن تصبح مشهورة جداً

- Lisede çok popüler olmalısın.
لابد أنكِ كُنتِ شهيرة فى . المدرسة الثانوية

Konusunda çok popüler biridir kendisi.
ذلك التعليم العام المعلمة كانت شعبية جداً

Adam çok popüler. Her yıl seçmelerde birinci sırada.
أنه مشهور جداً , أنه , أنه رقم واحد في الاختيارات كل عام

- O çok popüler birisi, majesteleri.
حسناً، إنه مشهور للغاية يا سموك.

çok popüler.
إنها محبوبة جداً

Sosyetede çok popüler.
شعبي جدا مع أفراد العائلة المالكة

İlaç çok popüler, Amerika'da stoklarda tükendi.
هذا الدواء له شعبيه كبيره حتى أمريكا ترغب به

İnsanlar bunu seviyor. çok popüler hareket.
أشخاص كمثل هذا هذه حركة شائعة جداً