"çok sağol" - Traduction Turc en Arabe

• شكراً جزيلاً
• شكرا جزيلا
• شكرًا جزيلاً
• شكرا كثيرا
• اشكركما جزيلا يا
• يقدّره
• شُكراً جزيلاً

Bizi haberdar ettiğin için Çok sağol, Dan.
أشكرك شكراً جزيلاً لبقاؤنا في النشاط,دان

Bana bu fırsatı verdiğin için Çok sağol, dostum.
حسناً يا رجل شكراً جزيلاً على هذه الفرصة

Çok sağol. Görüşürüz.
شكراً جزيلاً مع السلامة.اراك غداً.

Çok sağol ya. Çocuk travmatik bir dönemden geçti. Belki değişmiştir.
شكرا جزيلا لقد مر بفترة عصيبة بشكل هائل, ربما أنه تغير

Senin yalnız olmanı istemiyorum sadece, anladın mı? Anladım, anladım, çok teşekkür ederim Çok sağol, bebeğim.
وأنا أعلم, وأنا أعلم شكرا جزيلا شكرا جزيلا

Sana şans dilerim. - Çok sağol Şerif.
بالتوفيق معه شكراً جزيلاً أيها المأمور

Bu gece uğradığın için Çok sağol.
شكراً جزيلاً لك على مجيئك الليلة

- Evet, yaklaşık olarak öyle oldu. - Oh, unuttum, beni öldürmediğin için Çok sağol.
نعم ، هذا ما حدث تقريباً - اوه ، قبل أن أنسى ، شكراً جزيلاً على عدم قتلي -

Bunu ayarladığın için Çok sağol.Rolü aldım!
شكراً جزيلاً لترتيب ذلك حصلت على الدور

Çok dokunaklı sözler,Sue hala. Çok Çok sağol.
كلمات معبرة , العمة سو شكراً جزيلاً

Ah, sorduğun için Çok sağol.
أوه، شكراً جزيلاً لك على سؤالك

Burada olduğun için Çok sağol.
شكراً جزيلاً لكَ لكونك هنا لأجله

Çok sağol ancak sıkıyorsun.
شكراً جزيلاً لك ما عدا أنك كاذب

Benim için üflermisin, Çok sağol.
انفخي في تلك من أجلي شكراً جزيلاً لكِ

- Parti bitti. - Çok sağol Harry.
الحفلة انتهت- شكراً جزيلاً,هاري-

Çok sağol Simon. Okulda görüşürüz, dostum!
حسنا, شكرا جزيلا, سايمون أراك في المدرسة يا صاح

Çok sağol Baba Khalid. -Hayırlı olsun güzel oğlum, bu senin.
شكرا جزيلا بابا خالد مبارك عليك يا بني العزيز

Çok sağol Baba Khalid. Baba Khalid, ben her zaman senin oğlunum.
شكرا جزيلا بابا خالد بابا خالد , سأكون ابنك دائما

Tamamdır, Çok sağol.
حسنٌ، شكرًا جزيلاً

Bunun Çok sağol. Çok iyi bir davranış.
شكرا كثيرا, يا رجل هذا لطف منك

Çok sağol Martha. George.
اشكركما جزيلا يا (مارثا) ويا (جورج)؛

Çok sağol.
حسنا , l يقدّره.

- Teşekkürler. Çok sağol.
- شُكراً، شُكراً جزيلاً