"çok seviyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• أنت تحب
• أنتِ تحبين
• حقاً تحب
• تحبنى لهذه الدرجه
• انك تحب
• تحبها كثيراً
• تحبينى كثيراً
• حقاً تحبين

- Bitkini çok seviyorsun, değil mi?
أنت تحب نبتتك .. أليس كذلك ؟ هي أعز صديق لي

Kitabı çok seviyorsun. Sende de olmalı.
حسنآ, أنت تحب هذا الكتاب جدآ يجب أن يكون لك نسخة ملكك

Kendini çok seviyorsun. Başkasının sevmesi niye bu kadar garip geliyor o zaman?
أنتِ تحبين نفسكِ كثيراً أذأ لما سيكون من الجنون أن يحبكِ شخصٌ أخر ايضاً ؟

-Öpüşmeyi çok seviyorsun, ha?
-أنت حقاً تحب التقبيل, أليس كذلك؟ -أجــل

Beni öylesine çok seviyorsun ki Benim için geriye bir ask bırakmak istiyorsun
تحبنى لهذه الدرجه حتى أنك تريد أن تترك الحب لى من بعدك ...

"Biliyor musun John, sanırım sen o oteli benden daha çok seviyorsun."
قالت , تعلم ياجون اعتقد انك تحب ذلك القندق

Onu hiç görmediğin halde çok seviyorsun.
تحبها كثيراً رغم أنك لم تراها

Beni çok seviyorsun, değil mi?
أنكِ تحبينى كثيراً , أليس كذلك ؟

İşini gerçekten de çok seviyorsun, değil mi?
أنت,اه... أنت حقاً تحبين عملك, أليس كذلك؟

çok seviyorsun. Harika hissediyorsun ve kıçını çok iyi sarıyor.
أنت تحب هذا السروال و تشعر بسعادة يه كما أنه يتلاءم معك

Bu kasabayı çok seviyorsun. Bu yüzden virüsü ben aldım.
أنت تحب هذه البلدة كثيرًا ولهذا أخذت الفيروس

Senin yapman gerekiyor general. Sen kızını çok seviyorsun.
أنت تفعل يا جنرال أنت تحب ابنتك كثيرًا

Sen gücü, beni sevdiğinden daha çok seviyorsun.
. أنت تحب السلطة أكثر مما تحبنى

Söyle ona, baba. Sen "Ekstrem Yumruklar"ı benden bile çok seviyorsun.
أخبرها يا أبي ، أنت تحب (الملاكمة القصوى) أكثر مني أيضاً

Makyajı amma çok seviyorsun. Erkek olduğun halde.
أنت تحب الزينة كثيراً بالرغم من أنك رجل

Maxim'i çok seviyorsun, değil mi?
أنتِ تحبين "ماكسيم" من كل قلبك أليس كذلك ؟

İsteme meselesi değil, yalnızca onlarla birlikteyken çok eğleniyoruz ve sen de film izlemeyi çok seviyorsun.
ليست مسألة حب و لكن... نحن نمرح معهما دائماً و أنتِ تحبين السينما

Aletlerini çok seviyorsun değil mi?
أنت حقاً تحب أدواتك أليس كذلك ؟

Bunu neden yaptın? Neden beni böylesine çok seviyorsun?
لماذا تحبنى لهذه الدرجه ؟

Vay be, hem büyükanneni çok seviyorsun hem de kamyoncu ağzıyla konuşuyorsun.
واو، انك تحب جدتك ولديك فم يتحدث كسائقي الشاحنة

Anlaşılan çocukları çok seviyorsun.
يبدو انك تحب الأطفال كثيرا.

O şeyi çok seviyorsun değil mi?
إذاً حقاً تحبين هذه المواد