"çok seviyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أحب
• أحبك أكثر
• أحبك كثيرا
• أحبك كثيراً
• انا احب
• كم أحب
• احبك كثيراً
• أنا أُحب
• احبك اكثر
• أحبك جداً
• أحبكِ أكثر
• أحبكِ كثيراً
• حقاً أحب
• أحبك حبًا جمًا
• أحبها كثيرا

Biliyor musun, ben Jerry'nin giydiği kot pantolonları çok seviyorum.
تعرف , أنا أحب الجينز الجديد الذي كان يرتديه جيري

Öğretmeyi çok seviyorum ama inandığım şeylerden asla fedakarlık göstermem.
أنا أحب التدريس ، ولكنى لن أضحى بمبادئى لأفعل هذا

Seni her şeyden çok seviyorum. Daima bunu hatırla,tamam mı?
أنا أحبك أكثر من أي شئ أخر فقط تذكري ذلك

İlk olarak söylemek istiyorum ki ikinizi de çok seviyorum.
أولا وقبل كل شيء، أنا أحبك كثيرا على حد سواء.

Seni çok seviyorum sevgimin bu şekilde devam etmesini istemiyorum.
أحبك كثيراً لا أريد حبنا أن يذهب في هذا الطريق

- Öyle mi? Ben Mr. Monk'u daha çok seviyorum. - Oh!
حسنا انا احب السيد مونك اكثر ـ اوه السيد مونك رجل مجنون

Senin şu endişeli tavırlarını çok seviyorum. Küçük tatlı ördeğim.
أوه ، كم أحب رؤيتك متوتراً . ايها الاوزة الصغيرة

Okumadım ama Woody'nin filmlerindense düz yazılarını daha çok seviyorum.
لا, ولكن أنا أحب نثر وودي حتى أكثر من أفلامه

Bahçeyle ugrasmayi çok seviyorum ama sincaplar domateslerimi mahvedip duruyor.
أنا أحب الحدائق فعلاً لكن هذه السناجب تضل تعبث بطماطمي

Hayır, şey... Bilmiyorum. Sahili çok seviyorum, çok güzel bir yer.
لا أنا لا أعلم أنا أحب الشاطئ جداً وهو جميل جداً

Senden hoşlanıyorum ama işin aslı şu ki, uzakken daha çok seviyorum.
انا أحبك ، ولكن الحقيقية أنا أحب أن نكون مبتعدين عن بعضناً

Seni kendi hiçbir işe yaramaz oğlumdan daha çok seviyorum.
أنا أحبك أكثر من ابني الطيب الذي لم أحظ به.

Sam, seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum Sam.
سـام أحبك أكثر من أي شي اخر في العالـم ياســام

Tanrım, seni öyle seviyorum ki, ne yapacağımı bilmiyorum, seni çok seviyorum.
يا الهي أحبك كثيرا, لا أعرف ما الذي سأفعله في نفسي,أحبك كثيرا

Darrin, aslında seninle evlenmemeliydim, ama seni çok seviyorum.
دارين، أعتقد أنني لم يكن على الزواج بك ولكنى أحبك كثيرا

Seni herhangi birini sevdiğim kadar kendimi sevdiğim kadar çok seviyorum.
لكنني أحبك كثيراً كمقدار حبي لأي شخص كمقدار حبي لنفسي

– Seni çok seviyorum dünürüm. – Brezilya'ya geldiğimde, iki katıyla geri ödemelisin.
انا احب نسيبتى فى القانون انتى سوف تردين لى هذا مضاعف مرتين ؟

Masaya geri gelip de yemeğimin hala yerinde olduğunu görmeyi çok seviyorum.
كم أحب المفاجأة بوجود الطعام عند العودة للطاولة

- Seni çok seviyorum anne. Birkaç dakikaya oradayım. Tamam mı?
احبك كثيراً و سوف اصل فى خلال بضعه دقائق

Sözlerimi geri alıyorum. Aileni çok seviyorum.
لو أمكنكِ التحدث معي للحظة فسأسحب كلامي، أنا أُحب والديكِ

Senin kız arkadaşınım, ve seni kendimden bile çok seviyorum.
انا صديقتك و حبيبتك وانا احبك اكثر من نفسى

Seni çok seviyorum ve sana zor anlar yaşattığım için üzgünüm.
إلهي, انا أحبك جداً أنا اسفة لاني وضعتك في هذا الجحيم

Ben bu dünyada hiç kimseyi sevmediğim kadar çok seviyorum.
أنا أحبكِ أكثر مما أحببتُ أي شخص آخر في العالم.

Takılıyorum sadece, çok tatlısın, seni çok seviyorum hayatım.
أمزح معك فحسب , أنت فاتنة أحبكِ كثيراً يا عزيزتي

Bilirsiniz, Siyah topluluk için yaptıklarınızı çok seviyorum.
أنا حقاً أحب ما قد قدمته لمجتمع سود البشرة

- İyi ki geldin eve. - Seni çok seviyorum.
مرحبًا بك في المنزل - أحبك حبًا جمًا -

Fakat dediğim gibi, bu hayvanları, bu işi kitabına göre yapacak kadar, çok seviyorum.
لكن, أحبها كثيرا للبقاء و العيش بشكل جيد.