| Ayrıca kendim, karım ve üç çocuğumuz adına da çok teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | أيضا أريد أن أشكركم عن نفسي و بالنيابة عن زوجتي و أبنائي الثلاثة |
| Biliyor musunuz, ben... ben size çok teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أتعلمون أريد فقط أن أشكركم جميعاً |
| Size çok teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أشكركم جميعاً، جزيل الشكر |
| Hepinize çok teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريد أن أشكركم جميعاً |
| Başkan Logan adına... ben hepinize katıldığınız için çok teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | (بالنيابة عن الرئيس(لوجان أود أن أشكركم جميعاً على حضوركم |
| (Kahkaha) Sizlere gerçekten çok teşekkür etmek istiyorum | TED | (ضحك) أود حقيقة أن أشكركم جداً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 