"çok yönlü" - Traduction Turc en Arabe

• متعدد
• متنوعة
• جوانب كثيرة
• بعدة اتجاهات
• المتعددة
• الراقية التي
• الأوجه

Eğer emzirme desteğimiz çok yönlü değilse, yeterince iyi değildir.
إن لم يكن دعم الإرضاع لدينا متعدد الجوانب، فإنه ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

Bu çok yönlü bir soru. Herhangi bir tarafı yok saymamı gerektiriyor. Cevap vermek istemiyorum.
هذا سؤال متعدد يسمح لي ، أن اتجاهل أي جزء لا أريد الإجابة عليه

Ben ailesi olan çok yönlü biri değilim.
هذا ليس كأنني شخص متعدد الأبعاد ذو عائلة

Bu çimentomsu bileşim birkaç farklı şekle dönüştürülebilir, bu da çok yönlü dağıtım metotları sağlar.
هذا المركب الشبيه بالأسمنت يمكن تشكيله لأشكال عديدة، مما يؤدي إلى طرق استخدام عديدة و متنوعة.

Ben çok yönlü bir kadınımdır.
أنا امرأة لديها جوانب كثيرة

Kafatasındaki çok yönlü kırıklar tekerleğin aşağı doğru dikey gücüyle uyumlu.
الكسور بعدة اتجاهات في الجمجمة متناسقة مع قوة الاطارات العمودية

Tek bir eşe ihtiyacı olduğunu düşünenler... kendilerini çok yönlü kişiliklerle yaşayacağı... güzel deneyimlerden yoksun bırakıyor demektir.
أنه يحتاج إلى رفيق واحد فقط فهو يبتر نفسه من التجارب الجميلة مع الأرواح المتعددة الأبعاد

Bir çogunuz Kimmie'yi bugünkü çok yönlü haliyle tanidi.
معظمكم التقى بكيمي الراقية التي هي الآن

Şu çok yönlü makinen çok gizemli şekillerde çalışıyor değil mi?
آلة متعددة الأوجه لديك. متأكد تعمل بطرق غامضة ، ليست هي؟

çok yönlü biri olarak şahsen ikisini de takdir etmeyi düşünüyorum.
حسنا انا لعلمك متعدد الاعمال وانا اخطط لتقدير كل ذلك

Hangi halı yıkama minibüsünün üzerinde çok yönlü anten bulunur?
لمَ قد تحمل عربة تنظيف السجاد هوائي متعدد الاتجاهات؟

Bu mükemmel derecede "çok yönlü" işleyen bir film.
إنه فيلم رائع متعدد المسارات.

Bir elmas kadar mükemmel, sert, çok yönlü ancak bu sefer şefkatliydi.
كتابه ممتاز مثل الماسة المتلالئة ...متعدد الشخصيات لكن هذه المرة ... كان فيه تعاطف

Gezici "çok yönlü Etkisizleştirme ve Sonlandırmalı Yok Edici"ye bakın.
شاهدوا ، الماحي ذي التعادل متعدد الإستقطاب و الإبادة المتحرك ...أو

Onun arzusunu yerine getirmek için merhum başkanın parçası olduğu çok yönlü bir grup olan efsanevi...
"وعليه، فلكيّ نحقق وصيّته" "نصبوا لتكوين فريق فائق متعدد المواهب والذي تاق لتكوينه شيخ الصيادين السابق"

Yoksa beyinlerimiz evrimimizin yarattığı ilk izlenimi kıracak şekilde eğitilecek kadar çok yönlü ve genişleyebilir bir şey mi?
أم أن أدمغتنا متنوعة للغاية وقابلة للتمدد بحيث يمكننا.. تدريب أنفسنا للهروب من صندوق تطورنا؟

George Foreman'ın müthiş gücü Muhammed Ali'nin çok yönlü boks yeteneğine karşı.
قوة رهيبة من جورج فورمان ضد مهارات الملاكمة متنوعة لمحمد علي.

Kafatasındaki çok yönlü kırıklar tekerleğin aşağı doğru dikey gücüyle uyumlu.
الكسور بعدة اتجاهات في الجمجمة متناسقة مع قوة الاطارات العمودية السائق دهسها

Tasarımcılar olarak, tasarımlarımızın çok yönlü problemleri çözmesini hayal ederiz. her şeyi çözen tek bir çözüm, fakat her zaman böyle olmak zorunda değil.
ونحن كمصممين ،نحلم بأن تحل تصميماتنا هذه المشكلة المتعددة الأوجه، حل واحد يحل المشكلة بأكملها، ولكن لا يلزمها دائماً ان تكون كذلك.