Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çok yakışıklı gözüküyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
تبدو وسيما جدا
-
تبدو وسيم
| Bu gece çok yakışıklı gözüküyorsun Jack. | Open Subtitles | انت تبدو وسيما جدا الليلة يا "جاك". |
| Bu gece çok yakışıklı gözüküyorsun Jack. | Open Subtitles | انت تبدو وسيما جدا الليلة يا "جاك". |
| Bu akşam çok yakışıklı gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدو وسيما جدا الليلة. |
| Frankie, üniformanla çok yakışıklı gözüküyorsun. | Open Subtitles | فرانكي " تبدو وسيم في بدلتك " |
| çok yakışıklı gözüküyorsun, Eduardo. | Open Subtitles | تبدو وسيم (إدواردو) |