"çok yakında bir" - Traduction Turc en Arabe

• قريباً سنقيم حفل
• ما قريباً

* Çok yakında bir çıkış yolu açacağız *
قريباً سنقيم حفل لك يا (ليو)

Ama size söz veriyorum... Çok yakında bir gün, sokakları bunlardan silinip süpürülmüş halde göreceğiz.
ولكن أعدكم أن يوماً ما قريباً سنرى الشوارع نظيفة.

Çok yakında bir gün. Karnımda domuz memesi kadar bir çukur var.
يوماً ما قريباً. لديّ حفرة في بطني بحجم ثدي الخنزير.

Ama belki Çok yakında bir gün, ikimizin de hayalini kurduğu o hayata kavuşuruz.
ولكن ربما... في يومٍ ما قريباً سنحظى بالحياة التي كنّا نحلم بها كلانا.