"çok yaklaştım" - Traduction Turc en Arabe

• كنت قريباً جداً
• قريب جدًا
• هل قمت بفعل ما قلته
• مقربة من
• وإقتربت للغاية
• لقد إقتربت
• أنا قريب جداً
• أنا قريب من
• أنا قريبة
• اقتربت جدًّا
• اقتربت كثيراً

Bu sefer çok yaklaştım.
كنت قريباً جداً هذه المرة.

Seni zindana geri atmaya çok yaklaştım.
وأنا قريب جدًا لإعادتك لتلك الزنزانة

çok yaklaştım
هل قمت بفعل ما قلته لك؟

Hiçbir değerin yok! Daha insan olduğum zamanlardan beri istediğim bir şeye çok yaklaştım.
أنا على مقربة من نيل شيء أردته منذ أن كنت بشري

Onlarla daha yeni görüştüm. çok yaklaştım. Çok.
رأيتهم، وإقتربت للغاية من هناك

- çok yaklaştım.
لقد إقتربت

çok yaklaştım. Çalı biraz büyümüş, o kadar.
أنا قريب جداً , إن الشجيرات نمت قليلاً و حسب

- Müzik Kutusu'na çok yaklaştım.
أنا قريب من الحصول على صندوق الموسيقى

- Durmak istiyorum. - Olmaz, olmaz. çok yaklaştım.
أود التوقف حقًا - كلا كلا كلا أنا قريبة من النشوة -

Sanırım beni burada temsil eden şeye çok yaklaştım.
لعلّي اقتربت جدًّا من الغرض الذي يمثلني هنا.

Bana inanmalısın. çok yaklaştım.
اسمعي، عليكِ أن تصدقيني لقد اقتربت كثيراً

Gel buraya. Ben çok yaklaştım.
تعالي انا قريب جدًا

Onu bulmaya çok yaklaştım. Geçen yaz izini buldum.
كنت على مقربة من إيجاده تتبّعته الصّيف الماضي

Ama birine çok yaklaştım.
حصلت على مقربة من واحد.

çok yaklaştım.
لقد إقتربت.

Paraya çok yaklaştım. Artık bırakamam.
أنا قريب جداً من المال لأبتعد عنه الآن

Bu hayali gerçekleştirmeye çok yaklaştım.
أنا قريب من تحقيق هذا الحلم

Bunun cevabına çok yaklaştım.
أنا قريبة جدا لكى أجيب عن هذا

Kol'u geri getirmeye çok yaklaştım.
-كلّا، اقتربت جدًّا من إعادة (كول ).

Bunun için çok uzun bir zaman bekledim. Ve çok yaklaştım.
انتظرتُ هذا طويلاً وقد اقتربت كثيراً