"çok yol kat" - Traduction Turc en Arabe

• طريق طويل
• قطعنا شوطاً طويلاً
• قطع شوطاً طويلاً

İtfaiyecilerin gömlek cıkarışını izlemek için çok yol kat ediyoruz.
هذا هو طريق طويل لنقطعه لمشاهدة بعض رجال الاطفاء تأخذ قمصانهم قبالة.

Sayesinde çok yol kat ettim ve bu yüzden onu sevip sayıyorum.
لقد تحملت معي طريق طويل وأحترمها وأقدرها على ذلك

"İstediğinizi yaparsınız"dan çok yol kat ettin.
إنه طريق طويل .أينما كان ما تريده

8. caddedeki otel odasından sonra çok yol kat ettik.
قطعنا شوطاً طويلاً منذ غرفة الفندق تلك على الشارع الثامن

# Başladığımız noktadan bugüne çok yol kat ettik
"لقد قطعنا شوطاً طويلاً من حيث بدأنا"

Drake o zamandan bu yana çok yol kat etti. Ama ben de öyle.
الدريك قطع شوطاً طويلاً منذ حينها ولكن ، أنا كذلك

Renn'i bize emanet ettiğinden beri, çok yol kat etti, Büyücü.
(رين) قطع شوطاً طويلاً مُنذ أنّ أبقيته فى رعايتنا أيها العرّاف.

çok yol kat etmişsiniz!
لقد قطعتو طريق طويل إنظرْ إليكم...