| Hayır, demek istediğim, bir büyükanne olarak torununuza çok zalimce davrandınız. | Open Subtitles | لا .. أنا أتحدث عنك كجدة لقد كنت قاسية جدا مع حفيدتك |
| Hayır, demek istediğim, bir büyükanne olarak torununuza çok zalimce davrandınız. | Open Subtitles | أنا أتحدث عنك كجدة لقد كنت قاسية جدا مع حفيدتك |
| Bu, senin için çok zalimce bir ceza, anne. | Open Subtitles | إنها عقوبة قاسية جدا عليك يا أمي |
| Bu çok zalimce. | Open Subtitles | إنها قاسية جدا |
| B... bu çok zalimce... | Open Subtitles | هذا ... هذا قاسي جدا |
| Bu şekilde bir savaş... çok zalimce! | Open Subtitles | ! هذا النوع من المعارك ... قاسي جدا |
| Hayır ama çok zalimce. | Open Subtitles | قاسي جدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 