- Hastane bu aralar epey yoğun. - Abla çorabım delinmiş! | Open Subtitles | المستشفى بحاجة الى ايدي عاملة لدي تمزّق في جوربي |
Bu benim çorabım değil. Neyim ben, Noel Baba mı? | Open Subtitles | لا , ذاك ليس جوربي هل أنا (سانتا كلوز) ؟ |
Bunu yapmana gerek yok. Benim çorabım var. Hatta ben sana çorap vereyim! | Open Subtitles | لست مضطراً لفعل ذلك، لديّ جوارب ، بل سأعطيك جوارب |
Gitmem gereken bir okçuluk talimi olmasına rağmen ne temiz çorabım ne de temiz pantolonum var. | Open Subtitles | ليس لدي جوارب أو سراويل للذهاب لتمرين الرماية |
çorabım kaçmış. | Open Subtitles | لدي قطع في جواربي |
-Bana neler oluyor böyle? -Bu benim çorabım mı? | Open Subtitles | ماذا حدث لي - هل هذا احد جواربي ؟ |
Şu anda çalışırken giyiyorum, akşam çıkarken de üstümü değiştiririm ama çorabım kalır. | Open Subtitles | أرتديهم بالعمل الآن واغير كل شيء ما عدا الجوارب قبل ان أخرج |
Tek çorabım var sadece. Diğer çorabım nerede? | Open Subtitles | لديّ جورب واحد، أين جوربي الآخر؟ |
Ama çorabım mahvoldu. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنني أفسدت جوربي |
Ama çorabım mahvoldu. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنني أفسدت جوربي |
O benim çorabım baba. Sorun ne? | Open Subtitles | انه جوربي يا أبي ما المشكلة؟ |
- Elbette. çorabım da burdaymış. | Open Subtitles | طبعاًً , هاهو جوربي |
Eğer bu bütçe planı geçerse, çoraplarınız olmayacak... Şu an zaten çorabım yok ki. | Open Subtitles | لو تم تمرير القرار، فلن يكون لديك أية جوارب... |
Kilotlu çorabım bile ilişkinizden daha uzun. | Open Subtitles | لقد كان زوجا من جوارب طويلة لفترة أطول. |
Neden çorabım hala dik duruyor? | Open Subtitles | لماذا لا تزال جواربي واقفه ؟ |
Onların benim çorabım! | Open Subtitles | .. مقرف , هذه جواربي |
Baba, neden çamaşır makinesinde hep bir çorabım kayboluyor? | Open Subtitles | ! أبى لماذا تختفى الجوارب دائما فى الغسالة ؟ |
- Külotlu çorabım? | Open Subtitles | الجوارب الطويلة؟ |
Siyah çorabım. | Open Subtitles | الجوارب السوداء. |
Elbette öyle. Aksi halde IBM çorabım yarım kalırdı. | Open Subtitles | بالتأكيد, احتفظت به (بجوار جورب (اَى بى إم |