"çorbamı" - Traduction Turc en Arabe

• حسائي
• الحساء
• شوربة
• شوربتي
• الشوربة

Önceden kimse benim çorbamı üflememişti.
شكرا بوبي لم يقوم أحد بالنفخ على حسائي من قبل

Yüz kere söylediğini unutmadım ama bezelye çorbamı saklama poşetine koyuyorum hâlâ.
أتذكر انك أخبرتني مائة مرة و مع ذلك حسائي في الأكياس

çorbamı hazırlamak için hiç sıcak kanlı davranmıyorsun.
ذلك مضحك لأنه لا يبدو أنك مسرع في تحضير حسائي.

çorbamı hazırlıyordum ki tüm karideslerin öldüğünü gördüm.
عندما كنت أعد الحساء ، مات كل ما عندي من الجمبري.

Tamam, Yakında gelip çorbamı içeceğimi ona anlatacağım.
حسناً، سأخبره أنني سآتي قريباً لتناول الحساء

Haydi, balina spermli çorbamı tatmalısın.
هيا , يجب ان تتذوق شوربة الحيوانات المنوية للحيتان

Daha çorbamı bitirmedim. Nereye götürüyorsunuz beni?
أنا لم أنهى شوربتي حتى الآن

Pekâlâ, Peralta. Zamanını böyle öldürmenden gına geldi makarnalı sebze çorbamı pantolonuma döktüm, şu anda da boxerla oturuyorum.
حسناً بيرالتا, سئمت من تضييعك للوقت لذا نعم لقد أسكبتُ القليل من الشوربة

çorbamı turp koymadan yapmak ve seni kendi oğlummuş gibi büyütmek.
بأن أعد حسائي بالفجل وأربيك كابني

Ne yapayım, çorbamı aldı diye kızmıştım.
حسناً، كنتُ غاضباً لأنه أخذ حسائي

Kendi çorbamı kendim yapabilirim.
بمقدوري إعداد حسائي الخاص

- çorbamı ısıtırken yaktım.
انتِ أحرقتِ يدكِ بينما كنتِ - أحرق حسائي - . .

çorbamı mahvettin!
لقد أفسدت حسائي

Çünkü çorbamı soğuk severim.
لأنني أحب حسائي بارداً

Ben çorbamı çok ateşli severim.
أحب ان يكون حسائي حار جداً

Ben de çorbamı şapırdatmayı severim.
أحب أن اشرب حسائي بسرعة

Üzgünüm sporcu. çorbamı düşünüyordum.
آسف أيها الرياضي، كنت أفكّر في الحساء

çorbamı şöminede ısıtıyorum.
حينما كنت أُسخن الحساء المعلب في بيتي

Hem de bardak çorbamı içerken, kafamda çözdüm.
-أثناء تناولي لكأس الحساء -مذهل

Önceden tavuk çorbamı çok severdin.
كنت تحبّ شوربة دجاجي.

Seni korkak! Benim çorbamı mı içtin?
! يا جبانه هل تأكلين شوربتي

çorbamı içmeme izin ver bari.
دعني أتناول الشوربة أولا على الأقل