"çukurlar" - Traduction Turc en Arabe

• الحفر
• الثقوب
• أخاديد
• حفر في

çukurlar dolup taşıyordu ve lağım, SS yemekhanesinin önüne akıyordu.
الحفر غير محكمة ويفيض منها الماء وكان قيح الجثث يتواجد عند مدخل مطعم القوات الخاصة

Demek istiyorum ki şehirde çukurlar mı var yoksa şehir mi çukurların içinde?
أعني هل هذه الحفر في المدينة أو هذه المدينة هي الحفر؟

Demek istiyorum ki şehirde çukurlar mı var yoksa şehir mi çukurların içinde?
أعني هل الحفر في المدينة أو هذه المدينة هي الحفر؟

Uh, sol köprücük ve kürek kemiği içindeki kireçleşmiş çukurlar ile önkol çatlakları... balistik hasarla uyumlu.
الثقوب الكلسية مع كسر متشعع في الترقوة اليسرى وعظم الكتف تتلائم مع إصابات الأعيرة النارية

Birileri toprak örneği aldığı için o çukurlar oluşmuş.
لذا فإنّ تلك الثقوب كانت لشخص يأخذ عينات من التربة.

Çoğunlukla tamamen düzdür ama bazı yerlerde yüzlerce mil genişliğindeki dev çukurlar tarafından kesilmişlerdir.
وهو مسطح تماما في الغالب لكن في بعض الأماكن تجرحه أخاديد ضخمه .بعرض مئات الأميال

Yere çukurlar kazıp her birine bir hastayı koyup üzerlerini kapakla örtüyorlar.
يحفرون حفر في الارض ويرمون المجانين بكل واحدة منفردا ويغطونها

Hükümet bu çukurlar için önlem almalı.
ويجب أن تتحمل الحكومة المسؤولية عن هذه الحفر.

- Diane, yoldaki çukurlar için Bayındırlık İşleri ile görüşmen gerek.
حسنا ديان المسؤول عن الحفر من الافضل ان تتصلي بمصلحة الاشغال العامة

Büyük çukurlar kazabiliriz içine aslanlar, kaplanlar yılanlar ve bir sürü hayvan koyarız.
... يمكننا أن نحفر بعض الحفر الكبيرة ، ومن ثَم يمكننا أن نضع فيها أسود ... نمور ، ثعابين

çukurlar, hayatta sefil bir sondan fazlasını göremeyecek olanlar içindir.
إن الحفر جيدة لمن يريدون نهايات هالكة

Sanırım bu çukurlar kendiliğinden oluşmadı.
لا أظن أن هذه الحفر حفرت نفسها

Gelenlerin işini hemen bitirebilmek için büyük çukurlar kazdılar.
لهذا كان عندهم الحفر للمرور

Bugün neredeyse her yerde çukurlar var.
الحفر في كل مكان.

Yoksa evimin etrafında çukurlar açmaya başlayacağım.
.. أو أنهُ يجب علي البدء بحفر الثقوب... ..

- Belki de bazı çukurlar doldurulamıyordur.
ربما البعض لا يمكنه ملئ الثقوب.

Yavaşlasan iyi olur. Burada çukurlar var. Birine düşebilirsin.
الأفضل أن تخففي السرعة فهناك أخاديد هنا من الممكن أن تسقطينا في واحدة

Tekerlek izleri, çukurlar, çamur batakları.
أخاديد , بلاعات , تضاريس

Onlar gamze değil. Onlar kızın kıçındaki çukurlar.
هذه ليست دمامل انها حفر في مؤخرتها